Tamanho e Participa??o do Mercado de M¨¢quinas de Costura

Mercado de M¨¢quinas de Costura (2025 - 2030)
Imagem ? ºÚÁϲ»´òìÈ. O reuso requer atribui??o conforme CC BY 4.0.

An¨¢lise do Mercado de M¨¢quinas de Costura por ºÚÁϲ»´òìÈ

O tamanho do mercado de m¨¢quinas de costura em 2026 ¨¦ estimado em USD 4,91 bilh?es, crescendo a partir do valor de 2025 de USD 4,65 bilh?es, com proje??es para 2031 indicando USD 6,41 bilh?es, crescendo a um CAGR de 5,48% no per¨ªodo de 2026 a 2031. Os requisitos de automa??o industrial impulsionam o crescimento, assim como a expans?o do movimento maker e as r¨¢pidas atualiza??es de recursos que permitem tanto ¨¤s f¨¢bricas quanto aos domic¨ªlios aumentar a produtividade enquanto reduzem o desperd¨ªcio. Os fabricantes se beneficiam de dupla exposi??o: exporta??es t¨ºxteis em grande volume na ?sia e a cultura de reparar em vez de substituir na Am¨¦rica do Norte e na Europa. As atualiza??es tecnol¨®gicas em dire??o ¨¤ conectividade Wi-Fi, bibliotecas de pontos para download e controladores l¨®gicos program¨¢veis prolongam os ciclos de substitui??o, mas elevam os pre?os m¨¦dios de venda, sustentando a receita mesmo quando os volumes unit¨¢rios se estabilizam. A relocaliza??o da produ??o de vestu¨¢rio de volta para os Estados Unidos e a Europa Ocidental amplia ainda mais a base endere?¨¢vel para sistemas industriais flex¨ªveis de pequenos lotes, capazes de alternar estilos sem longos per¨ªodos de reconfigura??o.

Principais Conclus?es do Relat¨®rio

  • Por tipo de m¨¢quina, os modelos el¨¦tricos lideraram com 64,35% de participa??o na receita do mercado de m¨¢quinas de costura em 2025; as m¨¢quinas automatizadas devem crescer a um CAGR de 6,62% at¨¦ 2031.
  • Por aplica??o, o vestu¨¢rio representou 57,85% da participa??o do mercado de m¨¢quinas de costura em 2025, enquanto os t¨ºxteis para o lar avan?am a um CAGR de 6,69% at¨¦ 2031.
  • Por usu¨¢rio final, os compradores industriais detinham 74,05% do tamanho do mercado de m¨¢quinas de costura em 2025, mas a demanda residencial est¨¢ se expandindo a um CAGR de 6,95% at¨¦ 2031.
  • Por canal de distribui??o, as vendas diretas B2B capturaram 77,25% da receita de 2025 do mercado de m¨¢quinas de costura; o varejo online B2C apresenta um CAGR de 6,18% at¨¦ 2031.
  • Por geografia, a ?²õ¾±²¹-±Ê²¹³¦¨ª´Ú¾±³¦´Ç dominou com 50,60% de participa??o na receita do mercado de m¨¢quinas de costura em 2025; o Oriente ²Ñ¨¦»å¾±´Ç e a ?frica s?o as regi?es de crescimento mais r¨¢pido, com CAGR de 6,89% at¨¦ 2031.

Nota: Os n¨²meros de tamanho de mercado e previs?o neste relat¨®rio s?o gerados usando a estrutura de estimativa propriet¨¢ria da ºÚÁϲ»´òìÈ, atualizada com os dados e insights mais recentes dispon¨ªveis at¨¦ 2026.

An¨¢lise de Segmentos

Por Tipo de M¨¢quina:

A Domin?ncia ·¡±ô¨¦³Ù°ù¾±³¦²¹ Enfrenta o Desafio da Automa??o

Os modelos el¨¦tricos representaram 64,35% da receita em 2025, evidenciando sua versatilidade tanto para f¨¢bricas quanto para domic¨ªlios. Muitos compradores industriais consideram o segmento como uma etapa intermedi¨¢ria em dire??o ¨¤ automa??o total, adicionando acionamentos de servo e cortadores de linha semiautom¨¢ticos para prolongar os ciclos de vida das m¨¢quinas. As unidades automatizadas, por sua vez, devem se expandir a um CAGR de 6,62% at¨¦ 2031, ¨¤ medida que as f¨¢bricas buscam qualidade de costura consistente e menor retrabalho. O tamanho do mercado de m¨¢quinas de costura para sistemas automatizados est¨¢ crescendo, refletindo a demanda crescente de plantas de artigos esportivos e t¨ºxteis t¨¦cnicos. As m¨¢quinas manuais persistem em regi?es com redes el¨¦tricas inst¨¢veis, ocupando um nicho defens¨¢vel entre artes?os que valorizam o controle t¨¢til.

A domin?ncia cont¨ªnua do segmento el¨¦trico deriva da abund?ncia de pe?as de reposi??o e da familiaridade universal entre os operadores, reduzindo os per¨ªodos de treinamento. O Singer M3330 com Wi-Fi ilustra como as categorias tradicionais absorvem recursos inteligentes sem saltar para a complexidade total do CNC. As m¨¢quinas de acolchoamento com acionamento hidr¨¢ulico integram a categoria "outros" e encontram sucesso na fabrica??o de colch?es, expandindo a penetra??o geogr¨¢fica para a Turquia e a Pol?nia. A diferen?a de pre?o entre os sistemas el¨¦tricos e os automatizados de n¨ªvel b¨¢sico reduziu-se para 18%, um limiar a partir do qual os diretores financeiros come?am a aprovar as atualiza??es.

Mercado de M¨¢quinas de Costura: Participa??o de Mercado por Tipo de M¨¢quina, 2025
Imagem ? ºÚÁϲ»´òìÈ. O reuso requer atribui??o conforme CC BY 4.0.

Por Aplica??o:

O Vestu¨¢rio Lidera Enquanto os T¨ºxteis para o Lar Crescem Rapidamente

O vestu¨¢rio manteve uma fatia expressiva de 57,85% da receita de 2025 devido aos vastos volumes de pedidos de gigantes da moda r¨¢pida e fornecedores de uniformes. As roupas esportivas ganham for?a ¨¤ medida que os tecidos el¨¢sticos exigem overlockers de alimenta??o diferencial, levando os fabricantes de equipamentos originais a incluir calcadores especializados. Os t¨ºxteis para o lar, incluindo cortinas e capas de almofadas, representam o nicho de crescimento mais r¨¢pido, com um CAGR de 6,69%, ¨¤ medida que os propriet¨¢rios investem em decora??o personalizada. A participa??o do mercado de m¨¢quinas de costura para aplica??es de t¨ºxteis para o lar aumentou 120 pontos-base entre 2024 e 2025, sinalizando uma mudan?a duradoura em dire??o ¨¤ personaliza??o em casa. A estofaria automotiva, os descart¨¢veis m¨¦dicos e os filtros industriais completam o grupo de n?o-vestu¨¢rio, cada um exigindo agulhas resistentes e mesas de trabalho refor?adas.

A prefer¨ºncia do consumidor por interiores sustent¨¢veis impulsiona a demanda por linhas premium, beneficiando subsidi¨¢rias como a American & Efird, que fornece fios tingidos de forma ecol¨®gica. Os fabricantes de assentos de autom¨®veis especificam capacidades de travamento de barra a 40 pontos por segundo, criando oportunidades para fornecedores que podem integrar servomotores de alto torque. Em EPIs m¨¦dicos, as alternativas de costura ultrass?nica competem, mas as auditorias regulat¨®rias ainda favorecem as costuras tradicionais para aventais cr¨ªticos. O aumento da renda dispon¨ªvel na ?ndia urbana expande o mercado para m¨¢quinas exclusivas de bordado que permitem aos usu¨¢rios monetizar neg¨®cios dom¨¦sticos. Essa diversifica??o suaviza as quedas c¨ªclicas na fabrica??o de vestu¨¢rio, amortecendo a receita dos fabricantes de equipamentos originais durante as desacelera??es do setor.

Por Usu¨¢rio Final:

A For?a Industrial Encontra o Renascimento Residencial

Os clientes industriais dominaram o cen¨¢rio de 2025 com 74,05% de participa??o na receita, ancorados por compras em grande volume que renovam linhas inteiras em intervalos sincronizados. A demanda residencial, no entanto, registra um CAGR de 6,95%, ¨¤ medida que os entusiastas de hobbies avan?am de modelos b¨¢sicos para unidades computadorizadas com mais de 200 pontos integrados. Os portais de aprendizado eletr?nico encurtam a aquisi??o de habilidades, ampliando o apelo al¨¦m dos dados demogr¨¢ficos tradicionais. Os programas de responsabilidade social corporativa que doam m¨¢quinas a coletivos de gera??o de renda para mulheres tamb¨¦m estimulam vendas incrementais em cintur?es semiurbanos.

Os pedidos industriais frequentemente incluem contratos de servi?o e garantias estendidas que elevam a receita de p¨®s-venda. Marcas como a JUKI instalam dep¨®sitos de pe?as de reposi??o pr¨®ximos a grandes clusters de compradores em Ho Chi Minh e Dhaka para garantir um prazo de atendimento de 24 horas. Os compradores residenciais focam na est¨¦tica, carca?as brancas elegantes e poucos bot?es, mas ainda exigem estruturas met¨¢licas para estabilidade dos pontos. Os tutoriais de influenciadores no TikTok destacam regularmente o enfileiramento autom¨¢tico de agulha, classificando-o entre os tr¨ºs principais recursos indispens¨¢veis para iniciantes. No segmento downstream, as m¨¢quinas industriais recondicionadas encontram uma segunda vida em pequenas alfaiatarias, ampliando o ecossistema de equipamentos.

Por Canal de Distribui??o:

A Domin?ncia B2B Enfrenta a Disrup??o Digital

As vendas diretas dos fabricantes de equipamentos originais capturaram 77,25% da receita total em 2025, principalmente porque os compradores industriais insistem em engenharia de aplica??o e acess¨®rios personalizados. Os revendedores multimarcas servem como ponte para pequenas f¨¢bricas e empreendedores dom¨¦sticos, oferecendo op??es de cr¨¦dito que as plataformas online ainda n?o conseguem replicar. O mercado de m¨¢quinas de costura apresenta um CAGR de 6,18% para os canais online B2C at¨¦ 2031, ¨¤ medida que os consumidores se tornam mais confort¨¢veis em comprar itens de alto valor ap¨®s assistir a v¨ªdeos de unboxing. Lojas exclusivas de marcas surgem em shoppings em Jacarta e Manila, proporcionando aos fabricantes um espa?o de constru??o de marca que tamb¨¦m funciona como centro de servi?os. As bibliotecas de padr?es por assinatura vendidas por meio de compras no aplicativo transformam as m¨¢quinas em ativos de receita perp¨¦tua.

As taxas de ativa??o de garantia aumentam quando os compradores registram as unidades online, permitindo que os fabricantes de equipamentos originais ofere?am pacotes de calcadores e servi?os estendidos. Os marketplaces online frequentemente vendem abaixo do pre?o de varejo sugerido pelo fabricante em 10%, pressionando os varejistas f¨ªsicos a se reposicionarem em dire??o a showrooms experienciais onde os compradores testam os modelos. O custo do frete continua sendo um fator dissuasivo para unidades industriais totalmente montadas, que podem pesar mais de 100 quilogramas; portanto, a maioria das entregas online ainda se concentra em produtos para o consumidor. Os portais B2B lan?ados pela SVP Worldwide agregam pe?as de reposi??o e manuais de operadores, reduzindo as chamadas de servi?o. Essa digitaliza??o introduz a possibilidade de estocagem preditiva de invent¨¢rio, onde os dados de m¨¢quinas conectadas informam o posicionamento de pe?as.

Mercado de M¨¢quinas de Costura: Participa??o de Mercado por Canal de Distribui??o, 2025
Imagem ? ºÚÁϲ»´òìÈ. O reuso requer atribui??o conforme CC BY 4.0.

An¨¢lise Geogr¨¢fica

Mercado de M¨¢quinas de Costura da APAC

A lideran?a de 50,60% da receita da ?²õ¾±²¹-±Ê²¹³¦¨ª´Ú¾±³¦´Ç em 2025 reflete sua escala incompar¨¢vel nas cadeias de valor da fibra ¨¤ moda e o crescente consumo da classe m¨¦dia. A ?ndia continua a implementar Incentivos Vinculados ¨¤ Produ??o que reembolsam at¨¦ 15% do investimento de capital, levando as f¨¢bricas a se modernizarem rapidamente. Os fabricantes de equipamentos originais (OEMs) chineses fornecem cada vez mais componentes servo e interfaces homem-m¨¢quina para marcas globais, reduzindo os prazos de entrega para atualiza??es de recursos. O crescimento das exporta??es de vestu¨¢rio do Vietn? incentiva os fornecedores a construir armaz¨¦ns de servi?o em Ho Chi Minh City, reduzindo o tempo de inatividade para reposi??o de pe?as de reposi??o. A regi?o tamb¨¦m testemunha um crescente entusiasmo dos consumidores por hobbies artesanais, com redes varejistas em Jacarta e Bangcoc registrando crescimento de vendas de dois d¨ªgitos para unidades dom¨¦sticas de n¨ªvel b¨¢sico.

Mercado de M¨¢quinas de Costura do Oriente ²Ñ¨¦»å¾±´Ç e ?frica

O Oriente ²Ñ¨¦»å¾±´Ç e a ?frica crescem com maior rapidez, com proje??o de CAGR de 6,89%, apoiados por corredores de infraestrutura como a Zona Econ?mica do Canal de Suez, no Egito, que re¨²ne parques industriais com isen??es alfandeg¨¢rias. O Parque Industrial de Hawassa, na Eti¨®pia, j¨¢ abriga 25 fabricantes de vestu¨¢rio que, coletivamente, importaram mais de 5.000 m¨¢quinas de ponto fixo program¨¢veis em 2024, de acordo com dados alfandeg¨¢rios. Os estados do Conselho de Coopera??o do Golfo incentivam investimentos t¨ºxteis no ?mbito dos planos Vis?o 2030, com a Ar¨¢bia Saudita destinando 500 milh?es de USD em empr¨¦stimos para f¨¢bricas integradas. Os mercados consumidores africanos tamb¨¦m amadurecem; as plataformas de com¨¦rcio eletr?nico da ±·¾±²µ¨¦°ù¾±²¹ j¨¢ listam modelos port¨¢teis de m¨¦dio porte que se esgotam durante as temporadas de festivais. O desafio reside na capacita??o; os OEMs fazem parceria com institutos de forma??o profissional em Nair¨®bi e Acra para certificar operadores em manuten??o b¨¢sica.

Mercado de M¨¢quinas de Costura da Am¨¦rica do Norte

A Am¨¦rica do Norte experimenta um renascimento na fabrica??o dom¨¦stica, impulsionado por consumidores que valorizam pe?as de vestu¨¢rio produzidas localmente e por marcas que enfrentam fretes transpac¨ªficos imprevis¨ªveis. Marcas como a Nike est?o testando linhas automatizadas no Oregon que dependem de cabe?otes de costura CNC capazes de costurar m¨²ltiplos materiais. Subs¨ªdios estaduais na Carolina do Norte e na Carolina do Sul financiam a compra de equipamentos para f¨¢bricas tradicionais que est?o se modernizando para se tornarem f¨¢bricas inteligentes. As pequenas e m¨¦dias empresas de vestu¨¢rio do °ä²¹²Ô²¹»å¨¢ adotam configuradores online que permitem aos usu¨¢rios finais criar padr?es personalizados, impulsionando indiretamente a demanda por m¨¢quinas que aceitam arquivos de entrada digitais. O ²Ñ¨¦³æ¾±³¦´Ç obt¨¦m benef¨ªcios adicionais ¨¤ medida que compradores norte-americanos recorrem ao abastecimento pr¨®ximo para cumprir modelos de varejo de resposta r¨¢pida.

Mercado de M¨¢quinas de Costura da Europa

A Europa combina bases industriais maduras com pol¨ªticas de sustentabilidade de vanguarda que redefinem as especifica??es dos equipamentos. As diretivas de ecodesign que entrar?o em vigor at¨¦ 2027 exigir?o m¨¦tricas precisas de consumo de energia no n¨ªvel da m¨¢quina, impulsionando os OEMs em dire??o a motores servo de alta efici¨ºncia. A Alemanha continua a liderar em t¨ºxteis t¨¦cnicos para os setores automotivo e aeroespacial, gerando demanda por travetes program¨¢veis de servi?o pesado. As casas de moda de luxo da ±õ³Ù¨¢±ô¾±²¹ empregam bordadeiras especializadas guiadas manualmente ao lado de equipamentos automatizados para preservar a autenticidade do "Made in Italy". As f¨¢bricas do Leste Europeu na Rom¨ºnia e na Bulg¨¢ria conquistam pedidos redirecionados da ?sia devido ¨¤ volatilidade log¨ªstica, exigindo uma r¨¢pida expans?o das frotas de m¨¢quinas.

Mercado de M¨¢quinas de Costura da Am¨¦rica do Sul

A Am¨¦rica do Sul apresenta um ritmo constante de crescimento ¨¤ medida que o polo de confec??o de Santa Catarina, no Brasil, se moderniza, implantando retrofits de motores servo para obter economia de energia diante do aumento das tarifas de eletricidade. O Uruguai e o Paraguai atraem investidores chineses para complexos integrados de algod?o ao vestu¨¢rio que poderiam localizar a demanda por equipamentos. Enquanto isso, a penetra??o do com¨¦rcio eletr?nico no Chile fomenta a ado??o de m¨¢quinas dom¨¦sticas compactas por parte de entusiastas de hobbies, projetadas para apartamentos pequenos. As flutua??es cambiais continuam sendo o principal obst¨¢culo, frequentemente adiando as decis?es de compra de m¨¢quinas importadas at¨¦ que as taxas de c?mbio se estabilizem.

CAGR (%) do Mercado de M¨¢quinas de Costura, Taxa de Crescimento por Regi?o
Imagem ? ºÚÁϲ»´òìÈ. O reuso requer atribui??o conforme CC BY 4.0.

An¨¢lise da cadeia de valor

A cadeia de valor das m¨¢quinas de costura come?a com metais e mecatr?nica a montante, incluindo estruturas de a?o e alum¨ªnio, fundi??es de precis?o, agulhas e lan?adeiras rotativas, al¨¦m de eletr?nicos como servomotores, sensores, MCUs e placas de controle. A disponibilidade de componentes e os prazos de entrega de m¨®dulos eletr?nicos continuam sendo depend¨ºncias fundamentais tanto para m¨¢quinas industriais quanto para m¨¢quinas dom¨¦sticas computadorizadas, enquanto OEMs e fornecedores de n¨ªvel 1 aumentam cada vez mais a capacidade cativa em eletr?nicos e pe?as de precis?o para proteger margens e apoiar atualiza??es r¨¢pidas de recursos (conectividade, telas sens¨ªveis ao toque HMI e controle program¨¢vel).

A fabrica??o e a montagem est?o concentradas na ?sia, com a China funcionando como um grande polo de exporta??o e componentes (as exporta??es chinesas de m¨¢quinas de costura foram registradas em 3,986 bilh?es de USD em 2025, um aumento de 16,42% em rela??o ao ano anterior), juntamente com mudan?as regionais em dire??o ao Sul da ?sia e outras zonas de montagem de menor custo. A jusante, os clientes industriais normalmente compram por meio de vendas diretas de OEM combinadas com instala??o, treinamento e contratos de servi?o, enquanto a demanda residencial passa por revendedores e varejo on-line, com bibliotecas de software e suporte remoto agregando receita recorrente. O servi?o p¨®s-venda, os dep¨®sitos de pe?as de reposi??o, o diagn¨®stico remoto e o treinamento de operadores moldam cada vez mais a escolha do comprador, especialmente ¨¤ medida que a escassez de t¨¦cnicos e os prazos de pagamento estendidos em polos de confec??o aumentam a import?ncia do tempo de atividade e do suporte ao ciclo de vida.

Cen¨¢rio Competitivo

O cen¨¢rio global ¨¦ moderadamente consolidado, com os cinco principais players detendo mais da metade da receita de 2024. A JUKI mant¨¦m uma s¨®lida presen?a industrial, aproveitando sete d¨¦cadas de expertise mec?nica e presen?a em 185 pa¨ªses para oferecer solu??es espec¨ªficas por aplica??o, que v?o desde m¨¢quinas de ponto cadeia para denim at¨¦ overlockers para colch?es [4]JUKI Corporation, "Perfil Corporativo 2025", juki.co.jp . A Brother implementa uma agressiva estrat¨¦gia de P&D voltada para unidades totalmente automatizadas de aplica??o de pala de camisa e pain¨¦is de controle em nuvem que visualizam a densidade de costura em tempo real. A Janome enfatiza interfaces de consumo amig¨¢veis, integrando tutoriais assistidos por voz em japon¨ºs e ingl¨ºs que guiam os iniciantes durante a configura??o. A D¨¹rkopp Adler captura nichos automotivos e de cal?ados, fornecendo m¨¢quinas de lan?adeira oscilat¨®ria para servi?o pesado a partir de plantas na Alemanha e na Rep¨²blica Tcheca.

A rivalidade tecnol¨®gica se intensifica em torno de ecossistemas de IoT que convertem vendas ¨²nicas em receita vital¨ªcia por meio de assinaturas de padr?es e alertas de manuten??o preditiva. O aplicativo interno da Singer, "Sew It Forward", envia lan?amentos semanais de design e tutoriais exclusivos que geram micropagamentos, criando fideliza??o para seus modelos Wi-Fi. Os fornecedores industriais fazem parceria com empresas de software para incorporar algoritmos de IA capazes de recomendar tamanhos ideais de agulha com base em sensores de tecido. A escassez de componentes valoriza as empresas com produ??o de motores verticalmente integrada, amortecendo os impactos nas margens decorrentes de compras no mercado spot. Enquanto isso, o escrut¨ªnio de sustentabilidade pressiona os fabricantes de equipamentos originais a publicar as pegadas de carbono de cada modelo, uma ¨¢rea em que os players europeus ganham experi¨ºncia regulat¨®ria.

As startups financiadas por crowdfunding experimentam placas de controle de c¨®digo aberto compat¨ªveis com acess¨®rios de terceiros, amea?ando o dom¨ªnio propriet¨¢rio dos players estabelecidos. No entanto, os players estabelecidos respondem com redes globais de p¨®s-venda que os novos entrantes t¨ºm dificuldade em igualar. O licenciamento cruzado de patentes sobre ganchos rotativos e alimenta??es diferenciais reduz os riscos de lit¨ªgio e acelera as inova??es multimarcas. Em 2025, cons¨®rcios colaborativos foram formados para padronizar os protocolos de comunica??o m¨¢quina a MES, apoiando a digitaliza??o em toda a ind¨²stria.

L¨ªderes do Setor de M¨¢quinas de Costura

  1. Brother Industries, Ltd.

  2. JUKI Corporation

  3. SVP Worldwide

  4. Janome Sewing Machine Co., Ltd.

  5. Bernina International AG

  6. *Isen??o de responsabilidade: Principais participantes classificados em nenhuma ordem espec¨ªfica
Bernina International AG, Brother International Corporation, China Feiyue USA Inc., Jack Sewing Machine Co., Ltd., Janome Sewing Machine Co. Ltd.
Imagem ? ºÚÁϲ»´òìÈ. O reuso requer atribui??o conforme CC BY 4.0.

Mercado de M¨¢quinas de Costura

  • Brother Industries, Ltd.
  • JUKI Corporation
  • SVP Worldwide (Singer?, Husqvarna Viking?, Pfaff?)
  • Janome Sewing Machine Co., Ltd.
  • Bernina International AG
  • Mitsubishi Electric Corp. (Industrial Sewing Machinery)
  • Jack Sewing Machine Co., Ltd.
  • Pegasus Sewing Machine Mfg. Co., Ltd.
  • Toyota Industries Corp. (TACHINO)
  • Baby Lock / Tacony Corporation
  • Zoje Sewing Machine Co., Ltd.
  • Feiyue Group Co., Ltd.
  • Union Special LLC
  • Rimoldi & CF
  • SunStar Co., Ltd.
  • Yamato Sewing Machine Mfg. Co., Ltd.
  • Typical Sewing Machine Co., Ltd.
  • Seiko Sewing Machine Co., Ltd.
  • Merrow Sewing Machine Company

Oportunidades de mercado e perspectivas futuras

As oportunidades voltadas para o produto est?o se expandindo em torno da opera??o assistida por software e da orienta??o incorporada, que reduzem as barreiras de habilidade tanto para hobbistas quanto para equipes de ch?o de f¨¢brica. A SVP Worldwide apresentou a m¨¢quina SINGER Smart Heavy Duty em abril de 2026, com conectividade de aplicativo habilitada para dispositivos m¨®veis para suporte guiado, e a BERNINA apresentou a B 790 ULTRA em junho de 2026 com um Centro de Ajuda integrado, refletindo a demanda por integra??o mais r¨¢pida e valor cont¨ªnuo de recursos al¨¦m das especifica??es mec?nicas. Isso cria oportunidades para OEMs e parceiros de canal combinarem m¨¢quinas com conte¨²do digital, bibliotecas de pontos por assinatura, solu??o de problemas remota e servi?os de treinamento, o que pode aumentar as taxas de ades?o a acess¨®rios e ao mercado de reposi??o.

Os programas de localiza??o de manufatura e automa??o de f¨¢bricas tamb¨¦m est?o criando lacunas nas cadeias de suprimentos regionais e nos ciclos de atualiza??o. A Juki Corporation colocou em opera??o uma nova instala??o de 6.000 metros quadrados em Ahmedabad, Gujarat, em junho de 2026, para produzir as m¨¢quinas de costura industriais da S¨¦rie DDL-7000A, e a Singer India confirmou o desenvolvimento de uma nova f¨¢brica em Bhiwadi, Rajast?o, para a montagem de m¨¢quinas de ziguezague, com produ??o planejada para o segundo semestre de 2026. Ao mesmo tempo, a Jack Technology iniciou, em abril de 2026, a constru??o de uma instala??o de 52.000 metros quadrados em Linping, China, para servir de sede de sua marca Aitu, focada em rob¨®tica humanoide e integra??o de IA para a fabrica??o de vestu¨¢rio, destacando a demanda por n¨ªveis mais elevados de automa??o, integra??o m¨¢quina-sistema e servi?os que apoiem a produ??o flex¨ªvel em pequenos lotes e a redu??o de retrabalho.

Recent Industry Developments in Mercado de M¨¢quinas de Costura

  • Abril de 2026: A SVP Worldwide anunciou o lan?amento global da m¨¢quina de costura SINGER Smart Heavy Duty, juntamente com uma linha Heavy Duty reformulada. O lan?amento enfatiza a orienta??o habilitada para dispositivos m¨®veis e o posicionamento de durabilidade. Isso fortalece a diferencia??o no segmento dom¨¦stico conectado e prosumer e apoia a ades?o de acess¨®rios e servi?os por meio de um ecossistema de uso guiado.
  • Agosto de 2025: A SVP Worldwide anunciou o lan?amento global de tr¨ºs novas m¨¢quinas de costura PFAFF, creative expression 750, quilt expression 725 e expression 715. O trio amplia as ofertas de alta gama com melhor suporte de software, conectividade e bibliotecas de design. Isso refor?a o posicionamento premium nos segmentos de consumo e prosumer.
  • Maio de 2024: A Singer India lan?ou as m¨¢quinas M3330 e SE 9185, habilitadas para Wi-Fi e voltadas para hobbistas da Gera??o Z. O lan?amento sinaliza um impulso cont¨ªnuo em modelos de consumo conectados, aproveitando conte¨²do de design para download e configura??o simplificada. Isso amplia a ado??o e eleva os pre?os m¨¦dios de venda nos canais de varejo.

?ndice do relat¨®rio da ind¨²stria de m¨¢quinas de costura

1. Introdu??o

  • 1.1 Premissas do Estudo e Defini??o do Mercado
  • 1.2 Escopo do Estudo

2. Metodologia de Pesquisa

3. Sum¨¢rio Executivo

4. Cen¨¢rio do Mercado

  • 4.1 Vis?o Geral do Mercado
  • 4.2 Impulsionadores do Mercado
    • 4.2.1 R¨¢pida expans?o da fabrica??o de vestu¨¢rio na APAC
    • 4.2.2 Revivalismo da cultura DIY e artesanato em economias maduras
    • 4.2.3 Avan?os em m¨¢quinas de costura habilitadas para IoT e CNC
    • 4.2.4 Impulso da automa??o industrial para produtividade
    • 4.2.5 A relocaliza??o impulsiona a demanda por unidades industriais de pequenos lotes
    • 4.2.6 Movimento consumidor de "reparar e reutilizar" orientado pela sustentabilidade
  • 4.3 Restri??es do Mercado
    • 4.3.1 Alto desembolso de capital para m¨¢quinas industriais
    • 4.3.2 Prolifera??o de unidades recondicionadas de baixo custo
    • 4.3.3 Gargalos na cadeia de suprimentos de eletr?nicos (MCUs, servomotores)
    • 4.3.4 Escassez de operadores qualificados para modelos avan?ados
  • 4.4 An¨¢lise da Cadeia de Valor do Setor
  • 4.5 An¨¢lise das Cinco For?as de Porter
    • 4.5.1 Amea?a de Novos Entrantes
    • 4.5.2 Poder de Barganha dos Fornecedores
    • 4.5.3 Poder de Barganha dos Compradores
    • 4.5.4 Amea?a de Substitutos
    • 4.5.5 Rivalidade Competitiva
  • 4.6 Perspectivas sobre as ?ltimas Tend¨ºncias e Inova??es no Mercado
  • 4.7 Perspectivas sobre Desenvolvimentos Recentes (Lan?amentos de Novos Produtos, Iniciativas Estrat¨¦gicas, Investimentos, Parcerias, Joint Ventures, Expans?o, Fus?es e Aquisi??es, etc.) no Mercado

5. Tamanho do Mercado e Previs?es de Crescimento

  • 5.1 Por Tipo de M¨¢quina
    • 5.1.1 Manual
    • 5.1.2 ·¡±ô¨¦³Ù°ù¾±³¦²¹
    • 5.1.3 Automatizada
    • 5.1.4 Outros Tipos de M¨¢quinas
  • 5.2 Por Aplica??o
    • 5.2.1 Vestu¨¢rio e Moda
    • 5.2.2 T¨ºxteis N?o-Vestu¨¢rio (Automotivo, Estofamento)
    • 5.2.3 Cal?ados e Artigos de Couro
    • 5.2.4 T¨ºxteis para o Lar e Artesanato
    • 5.2.5 Outras Aplica??es
  • 5.3 Por Usu¨¢rio Final
    • 5.3.1 Residencial
    • 5.3.2 Industrial
  • 5.4 Por Canal de Distribui??o
    • 5.4.1 B2C/Varejo
    • 5.4.1.1 Lojas Multimarcas
    • 5.4.1.2 Lojas Exclusivas de Marcas
    • 5.4.1.3 Online
    • 5.4.1.4 Outros Canais de Distribui??o
    • 5.4.2 B2B/Diretamente dos Fabricantes
  • 5.5 Por Geografia
    • 5.5.1 Am¨¦rica do Norte
    • 5.5.1.1 °ä²¹²Ô²¹»å¨¢
    • 5.5.1.2 Estados Unidos
    • 5.5.1.3 ²Ñ¨¦³æ¾±³¦´Ç
    • 5.5.2 Am¨¦rica do Sul
    • 5.5.2.1 Brasil
    • 5.5.2.2 Peru
    • 5.5.2.3 Chile
    • 5.5.2.4 Argentina
    • 5.5.2.5 Restante da Am¨¦rica do Sul
    • 5.5.3 Europa
    • 5.5.3.1 Reino Unido
    • 5.5.3.2 Alemanha
    • 5.5.3.3 Fran?a
    • 5.5.3.4 Espanha
    • 5.5.3.5 ±õ³Ù¨¢±ô¾±²¹
    • 5.5.3.6 BENELUX (B¨¦lgica, Pa¨ªses Baixos, Luxemburgo)
    • 5.5.3.7 N?RDICOS (Dinamarca, Finl?ndia, Isl?ndia, Noruega, Su¨¦cia)
    • 5.5.3.8 Restante da Europa
    • 5.5.4 ?²õ¾±²¹-±Ê²¹³¦¨ª´Ú¾±³¦´Ç
    • 5.5.4.1 ?ndia
    • 5.5.4.2 China
    • 5.5.4.3 Jap?o
    • 5.5.4.4 ´¡³Ü²õ³Ù°ù¨¢±ô¾±²¹
    • 5.5.4.5 Coreia do Sul
    • 5.5.4.6 Sudeste Asi¨¢tico (Singapura, Mal¨¢sia, Tail?ndia, Indon¨¦sia, Vietn?, Filipinas)
    • 5.5.4.7 Restante da ?²õ¾±²¹-±Ê²¹³¦¨ª´Ú¾±³¦´Ç
    • 5.5.5 Oriente ²Ñ¨¦»å¾±´Ç e ?frica
    • 5.5.5.1 Emirados ?rabes Unidos
    • 5.5.5.2 Ar¨¢bia Saudita
    • 5.5.5.3 ?frica do Sul
    • 5.5.5.4 ±·¾±²µ¨¦°ù¾±²¹
    • 5.5.5.5 Restante do Oriente ²Ñ¨¦»å¾±´Ç e ?frica

6. Cen¨¢rio Competitivo

  • 6.1 Concentra??o do Mercado
  • 6.2 Movimentos Estrat¨¦gicos
  • 6.3 An¨¢lise de Participa??o de Mercado
  • 6.4 Perfis de Empresas (inclui Vis?o Geral em N¨ªvel Global, Vis?o Geral em N¨ªvel de Mercado, Segmentos Principais, Dados Financeiros quando dispon¨ªveis, Informa??es Estrat¨¦gicas, Classifica??o/Participa??o de Mercado para empresas-chave, Produtos e Servi?os e Desenvolvimentos Recentes)
    • 6.4.1 Brother Industries, Ltd.
    • 6.4.2 JUKI Corporation
    • 6.4.3 SVP Worldwide (Singer?, Husqvarna Viking?, Pfaff?)
    • 6.4.4 Janome Sewing Machine Co., Ltd.
    • 6.4.5 Bernina International AG
    • 6.4.6 Mitsubishi Electric Corp. (Industrial Sewing Machinery)
    • 6.4.7 Jack Sewing Machine Co., Ltd.
    • 6.4.8 Pegasus Sewing Machine Mfg. Co., Ltd.
    • 6.4.9 Toyota Industries Corp. (TACHINO)
    • 6.4.10 Baby Lock / Tacony Corporation
    • 6.4.11 Zoje Sewing Machine Co., Ltd.
    • 6.4.12 Feiyue Group Co., Ltd.
    • 6.4.13 Union Special LLC
    • 6.4.14 Rimoldi & CF
    • 6.4.15 SunStar Co., Ltd.
    • 6.4.16 Yamato Sewing Machine Mfg. Co., Ltd.
    • 6.4.17 Typical Sewing Machine Co., Ltd.
    • 6.4.18 Seiko Sewing Machine Co., Ltd.
    • 6.4.19 Merrow Sewing Machine Company

7. Oportunidades de Mercado e Perspectivas Futuras

  • 7.1 Crescente demanda por m¨¢quinas de costura compactas e port¨¢teis
  • 7.2 Crescente preval¨ºncia de m¨¢quinas de costura inteligentes (integra??o de IoT e IA) e computadorizadas

Mercado de M¨¢quinas de Costura Escopo do relat¨®rio e metodologia de pesquisa

Defini??o e abrang¨ºncia do mercado

Para este estudo, o mercado de m¨¢quinas de costura abrange a receita gerada pelas vendas de m¨¢quinas de costura utilizadas para costurar e realizar tarefas relacionadas de jun??o de tecidos em ambientes dom¨¦sticos e industriais, medida em USD em n¨ªvel global.

Exclus?es de escopo: exclu¨ªmos suprimentos e consum¨ªveis de costura (como agulhas, linha, bobinas e tecido), pe?as avulsas e receita apenas de servi?os, al¨¦m de maquin¨¢rio t¨ºxtil mais amplo que n?o funcione como m¨¢quina de costura.

Vis?o geral da segmenta??o

  • Por Tipo de M¨¢quina
    • Manual
    • ·¡±ô¨¦³Ù°ù¾±³¦²¹
    • Automatizada
    • Outros Tipos de M¨¢quinas
  • Por Aplica??o
    • Vestu¨¢rio e Moda
    • T¨ºxteis N?o-Vestu¨¢rio (Automotivo, Estofamento)
    • Cal?ados e Artigos de Couro
    • T¨ºxteis para o Lar e Artesanato
    • Outras Aplica??es
  • Por Usu¨¢rio Final
    • Residencial
    • Industrial
  • Por Canal de Distribui??o
    • B2C/Varejo
      • Lojas Multimarcas
      • Lojas Exclusivas de Marcas
      • Online
      • Outros Canais de Distribui??o
    • B2B/Diretamente dos Fabricantes
  • Por Geografia
    • Am¨¦rica do Norte
      • °ä²¹²Ô²¹»å¨¢
      • Estados Unidos
      • ²Ñ¨¦³æ¾±³¦´Ç
    • Am¨¦rica do Sul
      • Brasil
      • Peru
      • Chile
      • Argentina
      • Restante da Am¨¦rica do Sul
    • Europa
      • Reino Unido
      • Alemanha
      • Fran?a
      • Espanha
      • ±õ³Ù¨¢±ô¾±²¹
      • BENELUX (B¨¦lgica, Pa¨ªses Baixos, Luxemburgo)
      • N?RDICOS (Dinamarca, Finl?ndia, Isl?ndia, Noruega, Su¨¦cia)
      • Restante da Europa
    • ?²õ¾±²¹-±Ê²¹³¦¨ª´Ú¾±³¦´Ç
      • ?ndia
      • China
      • Jap?o
      • ´¡³Ü²õ³Ù°ù¨¢±ô¾±²¹
      • Coreia do Sul
      • Sudeste Asi¨¢tico (Singapura, Mal¨¢sia, Tail?ndia, Indon¨¦sia, Vietn?, Filipinas)
      • Restante da ?²õ¾±²¹-±Ê²¹³¦¨ª´Ú¾±³¦´Ç
    • Oriente ²Ñ¨¦»å¾±´Ç e ?frica
      • Emirados ?rabes Unidos
      • Ar¨¢bia Saudita
      • ?frica do Sul
      • ±·¾±²µ¨¦°ù¾±²¹
      • Restante do Oriente ²Ñ¨¦»å¾±´Ç e ?frica

Fontes de Dados, Dimensionamento de Mercado e Valida??o

Pesquisa Documental

A pesquisa documental come?ou por definir o contexto de oferta e demanda de m¨¢quinas de costura, para depois traduzi-lo em um conjunto ¨²til de premissas. Fontes p¨²blicas, incluindo as estat¨ªsticas comerciais do UN Comtrade, indicadores macroecon?micos do Banco Mundial, a s¨¦rie de emprego na manufatura da Organiza??o Internacional do Trabalho e estat¨ªsticas industriais da OCDE, nos ajudaram a mapear onde a produ??o e o consumo est?o concentrados e como as condi??es mudaram ao longo do tempo. Para a dire??o de produto e tecnologia, tamb¨¦m consultamos bases de dados de patentes e peri¨®dicos revisados por pares de engenharia e t¨ºxteis (incluindo trabalhos sobre automa??o, controle de pontos e efici¨ºncia de motores).

No lado das empresas, revisamos relat¨®rios anuais, apresenta??es a investidores, cat¨¢logos de produtos e comunicados de imprensa para entender o posicionamento do produto, as faixas de pre?o t¨ªpicas e as diferen?as de canal de venda entre compradores de consumo e industriais. Uma assinatura paga de dados financeiros e intelig¨ºncia corporativa foi usada seletivamente para verificar cruzadamente as divis?es de receita divulgadas onde as divulga??es eram limitadas. Al¨¦m disso, uma base de dados de remessas de importa??o e exporta??o foi usada para verificar a consist¨ºncia dos fluxos comerciais nos principais pa¨ªses de fornecimento. Essas fontes documentais n?o s?o exaustivas, e muitas outras refer¨ºncias p¨²blicas foram usadas durante a coleta, valida??o e esclarecimento de dados.

Entrevistas e Pesquisas Prim¨¢rias

O trabalho prim¨¢rio foi usado para testar sob press?o o que constru¨ªmos a partir de dados p¨²blicos, especialmente sobre como a demanda difere por usu¨¢rio final e como os pre?os mudam ¨¤ medida que recursos como automa??o e conectividade se tornam mais comuns. Conversamos com fabricantes, distribuidores, parceiros de servi?o, grandes compradores e especialistas do setor na ?²õ¾±²¹-±Ê²¹³¦¨ª´Ú¾±³¦´Ç, na Europa, Oriente ²Ñ¨¦»å¾±´Ç e ?frica, e nas Am¨¦ricas, de modo que tanto os polos regionais de produ??o quanto os mercados de consumo estivessem representados.

Distribui??o dos respondentes do trabalho de campo de pesquisa prim¨¢ria

Tipo de empresaCargo do respondenteRegi?o
N¨ªvel superior: 29% Diretores executivos: 13%?²õ¾±²¹-±Ê²¹³¦¨ª´Ú¾±³¦´Ç: 37%
N¨ªvel m¨¦dio: 57% L¨ªderes funcionais/de unidade: 36%Europa, Oriente ²Ñ¨¦»å¾±´Ç e ?frica: 37%
Players menores: 14% Gerentes: 51%Am¨¦ricas: 26%

Dimensionamento e Previs?o de Mercado

O dimensionamento foi constru¨ªdo usando uma abordagem top-down, na qual os sinais de produ??o, com¨¦rcio e consumo local s?o reconstru¨ªdos por regi?o e, em seguida, convertidos em valor de mercado usando faixas de pre?o realistas. O modelo se baseia em indicadores de mercado, como as tend¨ºncias de produ??o de manufatura de vestu¨¢rio e t¨ºxteis, os volumes de importa??o e exporta??o de m¨¢quinas de costura, os sinais de adi??o de capacidade e utiliza??o nos principais polos de confec??o, e a divis?o entre os ciclos de compra residenciais e a demanda de reposi??o industrial. Tamb¨¦m levamos em conta a mudan?a observada em dire??o a unidades computadorizadas e automatizadas, pois isso altera os pre?os m¨¦dios de venda mesmo quando o crescimento em unidades permanece est¨¢vel.

Ap¨®s moldar o conjunto de demanda regional, verifica??es seletivas de baixo para cima foram realizadas para manter os totais pr¨¢ticos. Isso incluiu multiplicar o pre?o amostrado por categoria por faixas de remessa estimadas derivadas de discuss?es de canal, e consolidar a receita divulgada onde os relat¨®rios permitiam. As lacunas foram tratadas aplicando premissas conservadoras em pa¨ªses com relat¨®rios limitados, seguidas de verifica??es cruzadas em rela??o ¨¤ intensidade comercial e ¨¤ atividade de manufatura, para que valores discrepantes n?o fossem levados adiante.

Para a previs?o, a an¨¢lise de cen¨¢rios se concentrou em dois fatores aos quais os entrevistados voltavam constantemente: os padr?es de realoca??o da produ??o de vestu¨¢rio e o ritmo de ado??o da automa??o nas f¨¢bricas. O caminho final de previs?o foi ent?o suavizado usando restri??es ano a ano, de modo que a curva permanecesse consistente com os ciclos de reposi??o conhecidos e o momento mais amplo de investimento industrial.

Valida??o de Dados e Ciclo de Atualiza??o

A valida??o foi feita em camadas, de modo que uma ¨²nica s¨¦rie de dados n?o influenciasse excessivamente o resultado final. Comparamos os totais modelados com indicadores independentes, como a dire??o do valor comercial, sinais de atividade fabril e movimentos de pre?os em categorias-chave de m¨¢quinas, e ent?o realizamos verifica??es de vari?ncia em n¨ªvel regional para identificar saltos repentinos que n?o correspondiam aos fatores subjacentes. Quando uma anomalia aparecia, as premissas eram revisitadas e, se necess¨¢rio, os respondentes relevantes eram recontatados para confirmar se se tratava de uma mudan?a real de mercado ou de um artefato de modelagem.

Antes da aprova??o final, o conjunto de dados e os c¨¢lculos passam por revis?es de analistas em v¨¢rias etapas, nas quais os principais insumos, a l¨®gica de economia unit¨¢ria e o tratamento de moeda s?o verificados quanto ¨¤ consist¨ºncia entre os anos. O relat¨®rio ¨¦ atualizado anualmente, e atualiza??es intermedi¨¢rias s?o feitas quando ocorrem eventos materiais, como mudan?as abruptas de pol¨ªtica comercial ou grandes altera??es no investimento fabril. Pouco antes da entrega, uma revis?o final ¨¦ conclu¨ªda para que os clientes recebam a vis?o mais atualizada.

Tamanho do Mercado de M¨¢quinas de Costura da ºÚÁϲ»´òìÈ Versus Outras Estimativas Publicadas

Os n¨²meros de mercado publicados para m¨¢quinas de costura podem diferir mesmo quando parecem cobrir o mesmo tema, porque cada publicador faz suas pr¨®prias escolhas sobre quais produtos contar e qual ano usar como ponto de refer¨ºncia atual. As diferen?as tamb¨¦m v¨ºm de como os pre?os m¨¦dios de venda s?o tratados e com que rapidez as premissas s?o atualizadas quando a atividade de manufatura muda.

A tabela mostra uma dispers?o principalmente porque algumas estimativas se inclinam mais para a demanda apenas industrial ou usam ?ncoras de ano corrente mais antigas, enquanto outras misturam categorias de equipamentos adjacentes e receita mais ampla de maquin¨¢rio t¨ºxtil. No modelo da ºÚÁϲ»´òìÈ, o escopo permanece nas m¨¢quinas de costura em todos os usu¨¢rios finais residenciais e industriais, e o valor de mercado ¨¦ vinculado a sinais de com¨¦rcio e produ??o antes que as faixas de pre?o sejam aplicadas em cada regi?o.

Compara??o de refer¨ºncia

FonteTamanho do MercadoLacunas na Metodologia de Pesquisa
ºÚÁϲ»´òìÈ 4,91 bilh?es de USD (2026)
Consultoria Global A 4,71 bilh?es de USD (2025)Usa uma ?ncora de ano corrente mais antiga e uma janela hist¨®rica diferente, o que desloca o ponto de partida, e sua divis?o de aplica??o parece dar mais peso ¨¤s participa??es de receita industrial, afetando o pre?o m¨¦dio de venda combinado e o valor total.
Editora Setorial B 5,39 bilh?es de USD (2024)Ancora-se em um ano-base mais antigo e um horizonte de previs?o mais longo, e a cobertura de tipos declarada inclui categorias de m¨¢quinas mais amplas, o que pode inflar o total se equipamentos adjacentes forem contados junto com as m¨¢quinas de costura principais.

Em conjunto, a compara??o sugere que a sele??o do ano e as inclus?es de produtos impulsionam a maior parte da vari?ncia, mais do que qualquer premissa isolada de crescimento. Ao manter defini??es de escopo expl¨ªcitas e vincular o valor a sinais observ¨¢veis de com¨¦rcio, produ??o e pre?os, podemos fornecer um n¨²mero mais f¨¢cil de rastrear e reproduzir quando o mercado ¨¦ reverificado.

Principais Perguntas Respondidas no Relat¨®rio

Qual ¨¦ o valor atual do mercado de m¨¢quinas de costura?

O mercado de m¨¢quinas de costura est¨¢ em USD 4,91 bilh?es em 2026 e tem previs?o de crescer para USD 6,41 bilh?es at¨¦ 2031, a um CAGR de 5,48%.

Qual regi?o domina as vendas globais?

A ?²õ¾±²¹-±Ê²¹³¦¨ª´Ú¾±³¦´Ç lidera com 50,60% da receita de 2025, impulsionada por massivos programas de exporta??o t¨ºxtil e pelo crescente gasto do consumidor em hobbies artesanais.

Qual tipo de m¨¢quina est¨¢ crescendo mais rapidamente?

As unidades totalmente automatizadas registram o maior crescimento, expandindo-se a um CAGR de 6,62% at¨¦ 2031, ¨¤ medida que as f¨¢bricas buscam economias de m?o de obra e consist¨ºncia de produto.

Como as tend¨ºncias de sustentabilidade est?o afetando a demanda?

As pol¨ªticas de economia circular e os h¨¢bitos de consumo de "reparar e reutilizar" est?o impulsionando tanto as vendas residenciais quanto o interesse corporativo em modelos industriais de longa vida e efici¨ºncia energ¨¦tica.

Quem ¨¦ o l¨ªder de mercado em m¨¢quinas de costura dom¨¦sticas?

Em 2026, a SVP Worldwide, empresa controladora da Singer, Viking e Pfaff, reportou seu desempenho de receita mantendo uma posi??o dominante com aproximadamente um ter?o de participa??o no mercado global de m¨¢quinas dom¨¦sticas.

Quais s?o as principais restri??es ao crescimento do mercado?

Os altos custos iniciais para automa??o industrial, um florescente mercado de m¨¢quinas recondicionadas, gargalos no fornecimento de componentes e a escassez de t¨¦cnicos qualificados reduzem coletivamente o crescimento projetado em aproximadamente 2,3 pontos percentuais.

P¨¢gina atualizada pela ¨²ltima vez em: