Taille et part du marché des produits coiffants en Amérique du Sud

Marché des produits coiffants en Amérique du Sud (2025 - 2030)
Image © ºÚÁϲ»´òìÈ. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Analyse du marché des produits coiffants en Amérique du Sud par ºÚÁϲ»´òìÈ

La taille du marché des produits coiffants en Amérique du Sud en 2026 est estimée à 493,43 millions USD, en progression par rapport à la valeur de 2025 de 464,75 millions USD, avec des projections pour 2031 indiquant 665,6 millions USD, soit une croissance à un TCAC de 6,17 % sur la période 2026-2031. Cette croissance est soutenue par de solides traditions de soins masculins et une démographie féminine en plein essor, de plus en plus attirée par des solutions de coiffage avancées. Les consommateurs se tournent de plus en plus vers des ingrédients naturels d'origine végétale, soulignant une attention croissante portée à la santé et à la durabilité. Par ailleurs, les particularités culturelles, telles que la demande de la communauté afro-latine pour des produits texturisants spécialisés, diversifient le paysage du marché. Parallèlement, le commerce social et le marketing d'influence amplifient la visibilité des marques et l'engagement, notamment auprès des publics plus jeunes. Une tendance notable est l'essor des produits hybrides « capilloceutiques », alliant coiffage et soin, qui se taillent un avantage concurrentiel. Si le µþ°ùé²õ¾±±ô domine la région en termes de chiffre d'affaires, l'Argentine, portée par l'évolution des préférences des consommateurs et une tendance à la premiumisation, s'impose comme le marché à la croissance la plus rapide.

Points clés du rapport

  • Par type de produit, les crèmes, gels et cires détenaient une part de chiffre d'affaires de 77,02 % en 2025 ; les sprays et mousses devraient progresser à un TCAC de 6,39 % jusqu'en 2031.
  • Par utilisateur final, le segment masculin représentait 82,05 % de la part du marché des produits coiffants en Amérique du Sud en 2025, tandis que le segment féminin devrait se développer à un TCAC de 6,86 % jusqu'en 2031.
  • Par ingrédient, les formulations conventionnelles représentaient 72,85 % de la taille du marché des produits coiffants en Amérique du Sud en 2025, tandis que les formats naturels/biologiques affichent la progression la plus rapide à un TCAC de 6,6 %.
  • Par canal de distribution, les supermarchés/hypermarchés étaient en tête avec une part de 33,95 % en 2025 ; la vente au détail en ligne est en passe d'atteindre un TCAC de 7,29 % jusqu'en 2031.
  • Par zone géographique, le µþ°ùé²õ¾±±ô occupait une part de marché de 22,55 % en 2025 et demeure le plus grand marché national ; l'Argentine enregistre le TCAC régional le plus rapide à 7,58 % sur la période 2026-2031.

Remarque : Les chiffres de la taille du marché et des prévisions de ce rapport sont générés à l’aide du cadre d’estimation propriétaire de ºÚÁϲ»´òìÈ, mis à jour avec les données et analyses les plus récentes disponibles en 2026.

Analyse des segments

Par type de produit : les crèmes et gels dominent l'arsenal coiffant

En 2025, les crèmes, gels et cires dominent le marché des produits coiffants en Amérique du Sud, captant une part substantielle de 77,02 %. Leur polyvalence répond à une gamme de types de cheveux et de préférences de coiffage. Cette domination est particulièrement prononcée au µþ°ùé²õ¾±±ô, où l'importante communauté afro-latine se tourne vers ces produits pour coiffer habilement les cheveux texturés. Les récentes innovations produits ne se concentrent pas seulement sur le coiffage, mais mettent également l'accent sur la santé des cheveux, atténuant les préoccupations concernant les dommages potentiels liés à une utilisation fréquente. Pendant ce temps, d'autres segments, notamment les sprays et mousses, qui affichent la croissance la plus rapide à un TCAC de 6,39 %, ainsi que quelques autres, représentent les 22,98 % restants du marché, chacun répondant à des besoins et occasions de coiffage distincts.

La croissance robuste du segment des sprays et mousses à un TCAC de 6,39 % (2026-2031) est portée par les avancées en technologie d'application et en science de la formulation. Les professionnels urbains, en particulier, se tournent vers ces produits pour leur application rapide et leur maintien fiable, sans rigidité ni résidu disgracieux. Les innovations notables comprennent des formulations sans ammoniaque et celles enrichies en ingrédients naturels, répondant à la fois au coiffage et à la santé des cheveux. Le segment surfe également sur la vague de la tendance à la « texturation », avec des offres qui accentuent la texture naturelle des cheveux plutôt que d'imposer des changements drastiques. Cela s'aligne parfaitement avec l'évolution des préférences des consommateurs pour des styles qui dégagent un aspect naturel, du mouvement et de la légèreté.

Marché des produits coiffants en Amérique du Sud : part de marché par type de produit, 2025
Image © ºÚÁϲ»´òìÈ. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Par ingrédient : les formulations naturelles gagnent du terrain

En 2025, les ingrédients conventionnels/synthétiques représentent une part de marché dominante de 72,85 %, renforcée par leurs performances éprouvées et la familiarité des consommateurs. Leur suprématie est attribuée à des performances constantes, une rentabilité et une adaptabilité aux conditions environnementales variables. Pourtant, cette position dominante est confrontée à des défis liés à la montée des préoccupations sanitaires. Des recherches ont mis en lumière les risques potentiels liés aux ingrédients synthétiques courants. Notamment, des études ont associé certains conservateurs et parfums dans les produits capillaires à la dermatite de contact, favorisant un glissement des consommateurs vers des formulations alternatives.

Bien que le segment naturel et biologique détienne actuellement une part de marché de 27,15 %, il est en pleine ascension, affichant un TCAC de 6,6 % de 2026 à 2031, dépassant le marché global. Cette progression est portée par une sensibilisation accrue des consommateurs à la sécurité des ingrédients et une inclination vers des choix durables. Des innovations telles que les solvants eutectiques profonds naturels (NaDES) comblent les lacunes historiques en matière de performances, renforçant la stabilité et l'efficacité des formulations naturelles. Les grands acteurs, dont L'Oréal et Grupo Boticário, redoublent d'efforts en matière d'approvisionnement durable et d'initiatives écologiques. Leur engagement est souligné par des ateliers lors du 34e Congrès de l'IFSCC en octobre 2024, mettant en lumière la durabilité et la biotechnologie dans les cosmétiques.

Par canal de distribution : évolution de la distribution en cours

En 2025, les supermarchés/hypermarchés dominent le marché des produits coiffants en Amérique du Sud, détenant une part notable de 33,95 %. Leur position dominante est largement due à leur vaste portée géographique et à leur présence ancrée dans les habitudes d'achat quotidiennes des consommateurs. Ces géants de la distribution sont les plus présents au µþ°ùé²õ¾±±ô, au Chili et en Argentine, où le paysage de la distribution organisée est particulièrement avancé. Des poids lourds comme Carrefour, Walmart et Grupo Éxito utilisent leurs vastes réseaux de distribution pour s'assurer des emplacements privilégiés en rayon pour les principales marques de produits coiffants, les associant souvent à d'autres produits de soins personnels. Ils ont efficacement mis en Å“uvre des stratégies telles que la tarification promotionnelle, les programmes de fidélité et les remises saisonnières, séduisant particulièrement les familles à revenus moyens qui valorisent à la fois l'accessibilité et la variété.

Les boutiques en ligne, bien qu'elles détiennent actuellement une part plus modeste du marché, progressent rapidement en tant que canal à la croissance la plus rapide, projetant un TCAC robuste de 7,29 % de 2026 à 2031. Cette trajectoire de croissance s'aligne sur la transformation numérique globale qui balaie l'Amérique latine. Les plateformes de commerce électronique axées sur la beauté, telles que Beleza na Web au µþ°ùé²õ¾±±ô et Falabella au Chili, capitalisent sur l'appétit croissant des consommateurs pour la commodité, les produits exclusifs et les parcours d'achat personnalisés. La culture beauté dynamique de la région, largement façonnée par des plateformes visuelles comme Instagram, TikTok et YouTube, souligne le rôle crucial des canaux numériques dans la découverte de produits. Dans ce paysage, les tutoriels portés par des influenceurs et les retours d'utilisateurs jouent un rôle déterminant dans l'orientation des choix d'achat. De plus, la tendance croissante du commerce électronique transfrontalier permet aux consommateurs d'accéder à des produits coiffants internationaux souvent absents des magasins locaux, alimentant davantage l'expansion du segment en ligne.

Marché des produits coiffants en Amérique du Sud : part de marché par canal de distribution, 2025
Image © ºÚÁϲ»´òìÈ. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Par utilisateur final : les consommateurs masculins portent le volume du marché

En 2025, les hommes représentent 82,05 % du marché des produits coiffants en Amérique du Sud, soulignant l'importance profondément ancrée des soins capillaires masculins dans la région. Cette domination reflète des traditions de soins séculaires dans des pays comme le µþ°ùé²õ¾±±ô, l'Argentine et la Colombie, où les cheveux jouent un rôle central dans l'identité sociale et professionnelle. Les jeunes consommateurs, influencés par les icônes régionales du football et les influenceurs, se tournent vers les gels, cires et pommades, privilégiant des styles lisses et sculptés. Les centres urbains comme São Paulo et Buenos Aires connaissent une forte adoption de produits, les visites en salon et les soins personnels devenant essentiels aux routines de soins masculins. La culture florissante des barbershops, alliant services de soins et vente au détail, renforce davantage la fidélité aux produits coiffants masculins.

Pendant ce temps, les femmes, détenant une part de marché de 17,95 %, sont en pleine ascension, avec une projection de croissance robuste à un TCAC de 6,86 % de 2026 à 2031, dépassant le rythme global du marché. Cette progression est alimentée par des évolutions telles que la hausse de la participation des femmes au marché du travail et une nouvelle autonomie financière, notamment dans les familles à revenus moyens. Des pays comme le Chili et le ±Êé°ù´Ç³Ü augmentent leurs dépenses en soins capillaires haut de gamme, influencés par les tendances beauté mondiales via les plateformes numériques. La diversification de produits adaptés, comme les sprays anti-frisottis pour les climats humides et les mousses volumisantes pour les cheveux fins, séduit un public féminin plus large. L'essor des marques de beauté neutres en termes de genre et de beauté propre remet en question les normes traditionnelles, élargissant la portée du marché et laissant présager une forte progression de l'engagement féminin prochainement.

Analyse géographique

En 2025, le µþ°ùé²õ¾±±ô consolide sa position de premier marché des produits coiffants en Amérique du Sud, détenant une part de marché dominante de 22,55 %. Ce leadership est porté par la vaste population du µþ°ùé²õ¾±±ô et sa culture beauté profondément ancrée. Un facteur notable est la grande communauté d'ascendance africaine du pays, qui crée une demande accrue de produits texturisants et coiffants spécialisés. Les recherches scientifiques soulignent les caractéristiques génomiques uniques des cheveux à texture afro, mettant en évidence la nécessité de formulations personnalisées. Avec une solide base manufacturière, le secteur beauté brésilien fait face à une concurrence intense de la part de géants nationaux comme Natura & Co. et Grupo Boticário, qui défient les acteurs internationaux. Le commerce électronique, profondément lié à l'ethos beauté brésilien, s'impose comme une plateforme cruciale pour la découverte de produits et les ventes. De plus, le µþ°ùé²õ¾±±ô est reconnu comme le pôle d'innovation de la région, comme en témoignent des événements tels que le 34e Congrès de l'IFSCC aux chutes d'Iguazu, qui a mis en lumière les avancées en matière de pratiques durables et d'innovations en ingrédients dans le domaine des cosmétiques.

Pendant ce temps, l'Argentine se forge une réputation de moteur de croissance de la région, avec un TCAC projeté de 7,58 % de 2026 à 2031, dépassant la croissance anticipée de 6,17 % du marché global. Cette progression est principalement portée par le secteur du commerce électronique en pleine expansion en Argentine. En Argentine, le commerce électronique a démontré une forte activité des consommateurs, avec 60 % des acheteurs effectuant des achats en ligne mensuellement. Selon les données 2024 de la Chambre argentine du commerce électronique (CACE), 17 % des consommateurs achetaient chaque semaine, tandis que 43 % effectuaient des achats tous les 15 à 30 jours. Ce schéma d'achat régulier a créé des opportunités de croissance pour les produits coiffants, les consommateurs argentins achetant de plus en plus de produits de soins en ligne, notamment des gels coiffants multifonctionnels, des sprays et des crèmes. Les entreprises ont tiré parti de ces comportements d'achat établis grâce à des campagnes numériques, des offres d'abonnement et des promotions sur les médias sociaux pour atteindre ces acheteurs en ligne actifs.

Paysage concurrentiel

Le marché des produits coiffants en Amérique du Sud présente une consolidation modérée, les grandes multinationales contrôlant une part de marché significative. Les leaders du secteur, notamment L'Oréal SA, Unilever PLC, The Procter & Gamble Company, Henkel AG & Co. KGaA et Natura & Co., mettent en œuvre des initiatives commerciales stratégiques à travers des fusions d'entreprises, des acquisitions stratégiques, des partenariats commerciaux et un développement continu de produits pour renforcer leur position concurrentielle et accroître leur pénétration du marché auprès de divers segments de consommateurs.

Une opportunité significative réside dans la réponse aux besoins uniques en soins capillaires de la population afro-latine, un groupe de consommateurs important qui reste insuffisamment desservi. Les entreprises exploitent de plus en plus les avancées en science des ingrédients pour développer des produits multifonctionnels répondant à des types de cheveux et des préférences variés. Par exemple, P&G a rapporté une croissance de 2 % en glissement annuel de ses ventes nettes dans le secteur beauté, atteignant 3 550 millions USD au premier trimestre 2024. Les ventes nettes dans le secteur du soin ont augmenté de 3 % pour atteindre 1 539 millions USD, tandis que les ventes organiques de soins capillaires en Amérique latine ont enregistré une croissance à un chiffre élevé, principalement portée par des stratégies de tarification.

Les marques nouvelles et émergentes perturbent le marché en adoptant des approches axées sur le numérique, contournant les barrières de distribution traditionnelles et utilisant le commerce social pour renforcer la notoriété des marques et favoriser l'engagement direct avec les clients. Le paysage concurrentiel connaît également une consolidation accrue à travers des acquisitions stratégiques. Un exemple notable est l'acquisition de TRUSS par le Groupe Boticário en janvier 2023, reflétant une tendance plus large des entreprises à élargir leurs portefeuilles de produits et leur portée de marché pour rester compétitives dans un secteur en évolution.

Leaders du secteur des produits coiffants en Amérique du Sud

  1. L'Oréal SA

  2. Unilever PLC

  3. The Procter & Gamble Company

  4. Henkel AG & Co. KGaA

  5. Natura & Co.

  6. *Avis de non-responsabilité : les principaux acteurs sont triés sans ordre particulier
Marché des produits coiffants en Amérique du Sud
Image © ºÚÁϲ»´òìÈ. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Développements récents du secteur

  • Avril 2025 : Alfaparf Milano a étendu ses opérations brésiliennes par l'acquisition de deux entreprises basées à São Paulo : Bioclean, qui fabriquait les produits coiffants Depil Bella, des cires et des crèmes dépilatoires, et Raavi, un fabricant de dermocosmétiques. Ces acquisitions ont renforcé la position d'Alfaparf sur le marché brésilien et diversifié son portefeuille de produits au-delà des produits coiffants et de traitement capillaire.
  • Juillet 2024 : TRESemmé a mis en Å“uvre sa gamme de produits capillaires Lamellar Shine au Royaume-Uni, en Argentine, au Mexique et au µþ°ùé²õ¾±±ô. Les produits utilisaient la technologie des molécules lamellaires pour améliorer la lisseur de la surface des cheveux et augmenter la luminosité sur différents types de cheveux. Cette mise en Å“uvre s'inscrivait dans la stratégie de TRESemmé de proposer des produits capillaires de qualité professionnelle sur le marché de la distribution.
  • Mai 2024 : Advent International, un fonds de capital-investissement mondial, a acquis Skala Cosméticos, une marque brésilienne de soins capillaires véganes. Dont le siège est à Uberaba, dans le Minas Gerais, Skala fabriquait des crèmes capillaires et était présente dans plus de 45 % des foyers brésiliens. L'entreprise exportait ses produits vers plus de 40 pays dans le monde.

Table des matières du rapport sur le secteur des produits coiffants en Amérique du Sud

1. INTRODUCTION

  • 1.1 Hypothèses de l'étude et définition du marché
  • 1.2 Périmètre de l'étude

2. MÉTHODOLOGIE DE RECHERCHE

3. RÉSUMÉ EXÉCUTIF

4. PAYSAGE DU MARCHÉ

  • 4.1 Aperçu du marché
  • 4.2 Moteurs du marché
    • 4.2.1 Croissance de la population afro-latine stimulant les besoins en produits texturisants et coiffants
    • 4.2.2 Intérêt croissant des consommateurs pour les soins personnels
    • 4.2.3 Influence des plateformes de médias sociaux et des recommandations de célébrités
    • 4.2.4 Innovations technologiques dans les formulations de produits
    • 4.2.5 Forte demande de produits coiffants biologiques et naturels
    • 4.2.6 Tendance croissante au coiffage à domicile, alimentée par les tutoriels en ligne
  • 4.3 Freins du marché
    • 4.3.1 Prolifération des produits contrefaits
    • 4.3.2 Préoccupations sanitaires liées aux ingrédients chimiques
    • 4.3.3 Fluctuation des prix des matières premières impactant la tarification des produits
    • 4.3.4 Concurrence accrue des marques locales
  • 4.4 Analyse du comportement des consommateurs
  • 4.5 Perspectives réglementaires
  • 4.6 Analyse des cinq forces de Porter
    • 4.6.1 Menace des nouveaux entrants
    • 4.6.2 Pouvoir de négociation des acheteurs/consommateurs
    • 4.6.3 Pouvoir de négociation des fournisseurs
    • 4.6.4 Menace des produits de substitution
    • 4.6.5 Intensité de la rivalité concurrentielle

5. TAILLE DU MARCHÉ ET PRÉVISIONS DE CROISSANCE (VALEUR)

  • 5.1 Par type de produit
    • 5.1.1 Crèmes, gels et cires
    • 5.1.2 Sprays et mousses
    • 5.1.3 Autres
  • 5.2 Par ingrédient
    • 5.2.1 Naturel/Biologique
    • 5.2.2 °ä´Ç²Ô±¹±ð²Ô³Ù¾±´Ç²Ô²Ô±ð±ô/³§²â²Ô³Ù³óé³Ù¾±±ç³Ü±ð
  • 5.3 Par utilisateur final
    • 5.3.1 Homme
    • 5.3.2 Femme
  • 5.4 Par canal de distribution
    • 5.4.1 ³§³Ü±è±ð°ù³¾²¹°ù³¦³óé²õ/±á²â±è±ð°ù³¾²¹°ù³¦³óé²õ
    • 5.4.2 Magasins spécialisés
    • 5.4.3 Boutiques en ligne
    • 5.4.4 Autres
  • 5.5 Par pays
    • 5.5.1 µþ°ùé²õ¾±±ô
    • 5.5.2 Argentine
    • 5.5.3 Colombie
    • 5.5.4 Chili
    • 5.5.5 ±Êé°ù´Ç³Ü
    • 5.5.6 Reste de l'Amérique du Sud

6. PAYSAGE CONCURRENTIEL

  • 6.1 Concentration du marché
  • 6.2 Mouvements stratégiques
  • 6.3 Analyse des parts de marché
  • 6.4 Profils d'entreprises (comprenant un aperçu au niveau mondial, un aperçu au niveau du marché, les segments principaux, les données financières disponibles, les informations stratégiques, le classement/la part de marché pour les principales entreprises, les produits et services, et les développements récents)
    • 6.4.1 L'Oreal SA
    • 6.4.2 Unilever PLC
    • 6.4.3 Procter & Gamble Co.
    • 6.4.4 Henkel AG & Co. KGaA
    • 6.4.5 Natura & Co. (Grupo Natura, Aesop, The Body Shop)
    • 6.4.6 Grupo Boticario
    • 6.4.7 Revlon Inc.
    • 6.4.8 Coty Inc. (Wella, Sebastian)
    • 6.4.9 John Paul Mitchell Systems
    • 6.4.10 Conair Corp. (Aquage)
    • 6.4.11 Kenvue Inc (Vogue International LLC)
    • 6.4.12 Alfaparf Milano Group
    • 6.4.13 Beauty Care Brazil
    • 6.4.14 Keune Haircosmetics
    • 6.4.15 Estee Lauder Companies Inc (Aveda, Bumble and Bumble)
    • 6.4.16 Kao Corporation (Goldwell, KMS)
    • 6.4.17 LOLA Cosmetics
    • 6.4.18 Cless Cosmeticos
    • 6.4.19 JayLuc Cosmeticos
    • 6.4.20 Moroccanoil Inc.

7. OPPORTUNITÉS DE MARCHÉ ET PERSPECTIVES D'AVENIR

Périmètre du rapport sur le marché des produits coiffants en Amérique du Sud

Le marché des produits coiffants comprend des formulations qui façonnent, maintiennent et améliorent l'apparence des cheveux. Le portefeuille de produits comprend des gels, cires, mousses, sprays et crèmes qui permettent la création et le maintien de coiffures. Ces produits offrent contrôle, texture, volume et finition en fonction des besoins des consommateurs.

Le marché des produits coiffants en Amérique du Sud est segmenté par type de produit, ingrédient, utilisateur final, canal de distribution et pays. Par type de produit, le marché est segmenté en crèmes, gels et cires, sprays et mousses, et autres produits coiffants. Par ingrédients, le marché est segmenté en naturel/biologique et conventionnel/synthétique. Par utilisateur final, le marché est segmenté en homme et femme. Par canal de distribution, le marché est segmenté en supermarchés/hypermarchés, magasins spécialisés, boutiques en ligne et autres. Par pays, le marché est segmenté en µþ°ùé²õ¾±±ô, Argentine et reste de l'Amérique du Sud. La taille du marché a été calculée en termes de valeur en USD pour tous les segments mentionnés ci-dessus.

Par type de produit
Crèmes, gels et cires
Sprays et mousses
Autres
Par ingrédient
Naturel/Biologique
°ä´Ç²Ô±¹±ð²Ô³Ù¾±´Ç²Ô²Ô±ð±ô/³§²â²Ô³Ù³óé³Ù¾±±ç³Ü±ð
Par utilisateur final
Homme
Femme
Par canal de distribution
³§³Ü±è±ð°ù³¾²¹°ù³¦³óé²õ/±á²â±è±ð°ù³¾²¹°ù³¦³óé²õ
Magasins spécialisés
Boutiques en ligne
Autres
Par pays
µþ°ùé²õ¾±±ô
Argentine
Colombie
Chili
±Êé°ù´Ç³Ü
Reste de l'Amérique du Sud
Par type de produitCrèmes, gels et cires
Sprays et mousses
Autres
Par ingrédientNaturel/Biologique
°ä´Ç²Ô±¹±ð²Ô³Ù¾±´Ç²Ô²Ô±ð±ô/³§²â²Ô³Ù³óé³Ù¾±±ç³Ü±ð
Par utilisateur finalHomme
Femme
Par canal de distribution³§³Ü±è±ð°ù³¾²¹°ù³¦³óé²õ/±á²â±è±ð°ù³¾²¹°ù³¦³óé²õ
Magasins spécialisés
Boutiques en ligne
Autres
Par paysµþ°ùé²õ¾±±ô
Argentine
Colombie
Chili
±Êé°ù´Ç³Ü
Reste de l'Amérique du Sud

Questions clés auxquelles le rapport répond

Quelle est la valeur actuelle du marché des produits coiffants en Amérique du Sud ?

Le marché s'élève à 493,43 millions USD en 2026 et devrait atteindre 665,6 millions USD d'ici 2031.

Quel segment d'utilisateurs finaux domine les ventes ?

Les consommateurs masculins sont en tête avec une part de 82,05 % en 2025, reflet des normes culturelles de soins qui privilégient le coiffage masculin.

Quelle catégorie d'ingrédients connaît la croissance la plus rapide ?

Les formulations naturelles et biologiques progressent à un TCAC de 6,6 %, dépassant les synthétiques conventionnels à mesure que les préoccupations en matière de sécurité et de durabilité augmentent.

À quelle vitesse la vente au détail en ligne progresse-t-elle sur ce marché ?

Les canaux en ligne progressent à un TCAC de 7,29 %, bénéficiant de la pénétration croissante des smartphones et du commerce social.

Dernière mise à jour de la page le:

produits coiffants en Amérique du Sud Instantanés du rapport