Taille et part du marché nord-américain des produits de boulangerie

Marché nord-américain des produits de boulangerie (2026 - 2031)
Image © ºÚÁϲ»´òìÈ. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Analyse du marché nord-américain des produits de boulangerie par ºÚÁϲ»´òìÈ

La taille du marché nord-américain des produits de boulangerie devrait passer de 103,78 milliards USD en 2025 à 105,87 milliards USD en 2026 et devrait atteindre 116,95 milliards USD d'ici 2031, à un TCAC de 2,01 % sur la période 2026-2031. L'adoption de stratégies de premiumisation stimule cette croissance, ainsi que la demande constante pour les aliments de base et les efforts des fabricants pour développer des formulations de produits plus saines. Les fabricants se concentrent sur les produits de boulangerie surgelés et les options biologiques, qui contribuent à prolonger la durée de conservation tout en répondant à la demande croissante de produits axés sur la santé. Le commerce transfrontalier joue un rôle crucial dans le maintien de chaînes d'approvisionnement efficaces, le Mexique s'imposant comme un contributeur clé à la croissance régionale. Les consommateurs aisés sont prêts à payer davantage pour des produits à haute teneur en protéines ou à base d'ingrédients à étiquette propre. Ces tendances soulignent la nature dynamique du marché nord-américain des produits de boulangerie, qui s'adapte à l'évolution des besoins des consommateurs et aux conditions économiques. Le paysage concurrentiel du marché nord-américain des produits de boulangerie est modérément concentré. Les acteurs de premier plan tels que Grupo Bimbo S.A.B. de C.V., Flowers Foods Inc. et Mondelez International Inc. tirent parti de leurs vastes capacités de fabrication et de leurs réseaux de distribution pour maintenir leurs positions sur le marché. 

Principaux enseignements du rapport

  • Par type de produit, les pains détenaient 51,03 % de la part du marché nord-américain des produits de boulangerie en 2025 ; les gâteaux et pâtisseries devraient progresser à un TCAC de 3,91 % jusqu'en 2031.
  • Par forme, les produits frais dominaient la part du marché nord-américain des produits de boulangerie en 2025, tandis que les produits surgelés devraient croître à un TCAC de 4,44 % jusqu'en 2031.
  • Par catégorie, les gammes conventionnelles représentaient 85,02 % de la part du marché nord-américain des produits de boulangerie en 2025 ; les produits biologiques/à étiquette propre devraient se développer à un TCAC de 5,61 %.
  • Par canal de distribution, les supermarchés/hypermarchés détenaient 53,02 % de la part du marché nord-américain des produits de boulangerie en 2025 ; la vente au détail en ligne progresse à un TCAC de 4,93 %.
  • Par géographie, les ɳٲ¹³Ù²õ-±«²Ô¾±²õ ont dominé le marché nord-américain des produits de boulangerie avec 47,88 % de la part de marché en 2025, tandis que le Mexique devrait atteindre un TCAC de 5,90 % jusqu'en 2031.

Remarque : Les chiffres de la taille du marché et des prévisions de ce rapport sont générés à l’aide du cadre d’estimation propriétaire de ºÚÁϲ»´òìÈ, mis à jour avec les données et analyses les plus récentes disponibles en 2026.

Analyse des segments

Par type de produit : la domination du pain face à un glissement vers le premium

Les pains restent la catégorie la plus populaire du marché nord-américain de la boulangerie, détenant 51,03 % de la part de marché en 2025. Leur popularité tient à leur polyvalence, leur commodité et leur rôle dans les repas quotidiens tels que le petit-déjeuner, les sandwichs et les collations. Les consommateurs choisissent de plus en plus des options à base de céréales complètes, riches en fibres et enrichies en protéines, reflétant un intérêt croissant pour la santé et le bien-être. Les détaillants consacrent un espace en rayon important aux pains, les rendant facilement accessibles et fréquemment achetés. Cette demande soutenue souligne la solidité de la catégorie, même lorsque les consommateurs explorent de nouveaux produits de boulangerie et tendances.

Bien que les pains dominent en volume, les gâteaux et pâtisseries devraient croître plus rapidement, avec un TCAC projeté de 3,91 % de 2026 à 2031. Cette croissance est portée par l'intérêt des consommateurs pour les saveurs uniques, les gourmandises et leur rôle dans les célébrations. Les innovations telles que les pâtisseries de fusion et les options individuelles sont particulièrement attrayantes pour les millennials, la génération Z et les ménages urbains. Les offres premium et saisonnières encouragent également les achats répétés et soutiennent des prix plus élevés. À mesure que les consommateurs équilibrent gourmandise et préoccupations de santé, les fabricants introduisent des options plus saines, fonctionnelles ou à portions contrôlées pour maintenir l'intérêt et stimuler la croissance du marché.

Marché nord-américain des produits de boulangerie : part de marché par type de produit, 2025
Image © ºÚÁϲ»´òìÈ. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Par forme : le frais maintient sa position malgré la croissance du surgelé

Les produits de boulangerie frais détenaient une part importante du marché nord-américain en 2025, représentant 72,45 % de la part de marché totale. Leur popularité est portée par leur arôme frais, leur goût et l'expérience globale d'achat directement dans les boulangeries en magasin. Les consommateurs préfèrent souvent les pains, pâtisseries et articles de spécialité fraîchement cuits car ils associent ces produits à une qualité supérieure et à une meilleure saveur. Les détaillants renforcent cet attrait en proposant des comptoirs de boulangerie ouverts et une cuisson sur place, ce qui crée une expérience d'achat plus engageante. Ces stratégies attirent non seulement les clients, mais encouragent également les achats impulsifs et fidélisent la clientèle à long terme. 

Les produits de boulangerie surgelés devraient croître à un rythme plus rapide, avec un TCAC de 4,44 % de 2026 à 2031, soit près du double du taux de croissance des produits frais. Les avancées dans les technologies de congélation ont considérablement amélioré la qualité des produits surgelés, les aidant à conserver leur goût, leur texture et leur apparence. Cela fait des produits de boulangerie surgelés une option pratique pour les consommateurs occupés, notamment ceux vivant en zones urbaines qui n'ont pas toujours le temps de faire des courses fréquentes. Les produits surgelés offrent également l'avantage d'une durée de conservation plus longue, ce qui séduit les ménages à la recherche de solutions pratiques et permettant de gagner du temps. Les fabricants répondent à cette demande en élargissant leurs gammes de produits surgelés pour inclure des pains, pâtisseries et desserts prêts à cuire. 

Par catégorie : la croissance biologique s'accélère malgré la domination du conventionnel

Les recettes de boulangerie conventionnelles sont restées dominantes en Amérique du Nord en 2025, représentant 85,02 % de la part de marché. Cela reflète la préférence des consommateurs soucieux des prix qui valorisent l'accessibilité et les saveurs familières. Des produits comme les pains classiques, les gâteaux et les pâtisseries continuent d'être des incontournables pour les ménages à la recherche d'une qualité fiable et constante. Les détaillants dépendent également de ces articles à forte demande pour maintenir des ventes régulières. Les promotions, les présentoirs en magasin et les packs économiques renforcent davantage l'attrait des produits de boulangerie conventionnels, les rendant largement disponibles dans les supermarchés, hypermarchés et épiceries de proximité.

Dans les années à venir, les produits de boulangerie biologiques et à étiquette propre devraient connaître une croissance significative, avec un TCAC solide de 5,61 % prévu entre 2026 et 2031. Cette croissance est portée par l'intérêt croissant des consommateurs pour des options plus saines, la transparence des ingrédients et les aliments peu transformés. De plus en plus de ménages recherchent des produits fabriqués avec des ingrédients non issus d'organismes génétiquement modifiés, des farines biologiques, des édulcorants naturels et des recettes sans conservateurs artificiels. Les fabricants répondent à cette demande en développant des produits innovants qui maintiennent un excellent goût et une bonne texture tout en répondant à ces critères axés sur la santé. Cette tendance offre aux marques une opportunité d'attirer des consommateurs soucieux de leur santé et de l'environnement.

Marché nord-américain des produits de boulangerie : part de marché par catégorie, 2025
Image © ºÚÁϲ»´òìÈ. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Par canal de distribution : la vente en ligne progresse malgré la solidité des supermarchés

Les supermarchés/hypermarchés ont continué à dominer le marché nord-américain de la boulangerie en 2025, détenant 53,02 % de la part de marché totale. Ces canaux de distribution sont populaires car ils répondent à une grande variété de besoins des consommateurs, offrant tout, des packs économiques abordables aux articles de boulangerie premium. Les acheteurs se rendent souvent dans ces magasins pour leurs courses hebdomadaires, ce qui en fait un choix pratique pour l'achat de produits de boulangerie. Les rayons boulangerie en magasin, qui proposent des produits fraîchement cuits, attirent les clients avec leur arôme et leur attrait visuel, encourageant les achats impulsifs. Les promotions, les remises et les programmes de fidélité renforcent davantage le rôle des supermarchés et hypermarchés comme option privilégiée pour les produits de boulangerie.

D'autre part, la vente au détail en ligne connaît une croissance rapide et devrait atteindre un TCAC de 4,93 % d'ici 2031. La commodité de commander des produits de boulangerie en ligne, combinée à la livraison à domicile, séduit les consommateurs occupés, notamment ceux vivant en zones urbaines. Les plateformes de commerce électronique offrent également des avantages uniques, tels que l'accès à des articles de boulangerie de spécialité ou de niche qui peuvent ne pas être disponibles dans les magasins physiques. Des fonctionnalités telles que les services d'abonnement, les recommandations personnalisées et les remises exclusives en ligne aident les canaux en ligne à attirer davantage de clients. En conséquence, la vente au détail en ligne devient une partie de plus en plus importante du marché de la boulangerie, en particulier pour les acheteurs férus de technologie et soucieux de leur temps.

Analyse géographique

Les ɳٲ¹³Ù²õ-±«²Ô¾±²õ représentaient 47,88 % des revenus du marché de la boulangerie en 2025, portés par leurs capacités de production à grande échelle, leurs pôles d'innovation et leur base de consommateurs diversifiée. Les exportations de produits de boulangerie des ɳٲ¹³Ù²õ-±«²Ô¾±²õ ont atteint 4,31 milliards USD en 2023, selon le Centre du commerce international, le Canada et le Mexique étant les principaux importateurs, soulignant de solides liens commerciaux régionaux. Les investissements dans la fabrication, tels que l'installation de production intelligente de boulangerie de 240 millions USD de Nature's Bakery dans l'Utah en juillet 2025, reflètent l'engagement du secteur envers la croissance et la modernisation. L'adoption de saveurs ethniques et la présence croissante de pain à marque de distributeur dans les magasins discount indiquent l'évolution des préférences des consommateurs et une concurrence accrue sur le marché.

Le Mexique connaît une croissance rapide de son marché de la boulangerie, avec un TCAC projeté de 5,90 %, alimenté par l'urbanisation, la croissance démographique et l'importance culturelle des produits de boulangerie. Les segments boulangerie et tortilla contribuent à la majorité de la valeur du secteur de la transformation alimentaire au Mexique, illustrant leur rôle significatif dans l'économie. L'approvisionnement transfrontalier en ingrédients renforce les liens avec les fournisseurs américains, tandis que les fabricants nationaux modernisent leurs installations pour répondre aux attentes de qualité croissantes de la classe moyenne en expansion. Si les pains sucrés traditionnels restent un incontournable, les collations emballées premium gagnent en popularité, notamment auprès des jeunes professionnels urbains à la recherche de commodité et de variété.

Le marché canadien de la boulangerie affiche une croissance régulière jusqu'en 2026, portée par la demande de produits sans gluten et biologiques. L'alignement des réglementations canadiennes en matière de sécurité alimentaire sur les normes américaines facilite un commerce fluide, les exportations représentant une part importante de la production boulangère du pays. Les politiques gouvernementales encourageant l'innovation ont permis aux fabricants d'expérimenter de nouvelles recettes et gammes de produits. Cependant, le marché est confronté à des défis en raison de son paysage de distribution saturé, qui limite les opportunités de croissance significative en volume. Les marchés plus petits des Caraïbes et d'Amérique centrale offrent des opportunités d'exportation supplémentaires, constituant une plateforme pour des saveurs uniques, bien que ces marchés opèrent à une échelle plus réduite par rapport à l'Amérique du Nord.

Paysage concurrentiel

Le marché nord-américain des produits de boulangerie est modérément concurrentiel, les cinq premières entreprises contrôlant environ 50 % de la part de marché. Les acteurs majeurs tels que Grupo Bimbo, Flowers Foods et Mondelez International bénéficient d'installations de fabrication étendues et de solides réseaux de distribution. Cependant, l'essor des produits à marque de distributeur exerce une pression sur les produits de marque, entraînant une augmentation des fusions et acquisitions. Par exemple, l'acquisition de Simple Mills par Flowers Foods pour 795 millions USD a élargi son portefeuille de produits axés sur la santé. De même, l'investissement continu de Mars de 2 milliards USD dans la fabrication aux ɳٲ¹³Ù²õ-±«²Ô¾±²õ souligne l'importance croissante de l'automatisation pour réduire les coûts et améliorer la durabilité.

Les avancées technologiques jouent un rôle clé pour aider les entreprises à maintenir un avantage concurrentiel. Les entreprises leaders adoptent des prévisions de la demande pilotées par l'intelligence artificielle pour minimiser les déchets et utilisent des systèmes robotiques pour améliorer l'efficacité de la production. Pendant ce temps, des perturbateurs plus petits entrent sur le marché avec des modèles de vente directe aux consommateurs, proposant des produits de niche tels que des produits de boulangerie cétogènes, paléo et sans allergènes. Ces innovations poussent les acteurs établis à s'adapter rapidement. Les changements réglementaires, tels que les exigences d'étiquetage mises à jour par la Food and Drug Administration prévues pour 2028, augmentent la nécessité pour les entreprises de reformuler leurs recettes sans compromettre le goût ou la qualité. Les entreprises capables de répondre à ces exigences sont susceptibles de sécuriser des espaces en rayon premium dans les magasins de détail.

À mesure que le marché évolue, les entreprises se concentrent sur l'équilibre entre innovation et préférences des consommateurs. L'adoption de technologies avancées et la capacité à répondre aux consommateurs soucieux de leur santé deviennent des facteurs clés de succès. Dans le même temps, la conformité réglementaire et les initiatives de durabilité façonnent les stratégies des leaders du marché. Tandis que les acteurs établis continuent de dominer, les marques émergentes se taillent une niche en répondant à des besoins alimentaires spécifiques et en tirant parti des canaux de vente en ligne. Cet environnement dynamique devrait stimuler davantage la concurrence et l'innovation sur le marché nord-américain des produits de boulangerie dans les années à venir.

Leaders du secteur nord-américain des produits de boulangerie

  1. Flowers Foods, Inc.

  2. Mondelēz International, Inc.

  3. Grupo Bimbo, S.A.B. de C.V.

  4. Campbell Soup Company

  5. The J.M. Smucker Company

  6. *Avis de non-responsabilité : les principaux acteurs sont triés sans ordre particulier
Marché nord-américain des produits de boulangerie
Image © ºÚÁϲ»´òìÈ. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Développements récents du secteur

  • Janvier 2025 : Flowers Foods a annoncé son accord d'acquisition de Simple Mills dans le cadre d'une transaction évaluée à 795 millions USD. Cette acquisition visait à renforcer le portefeuille de Flowers Foods en intégrant les offres de produits innovantes et axées sur la santé de Simple Mills.
  • Septembre 2024 : Rise Baking Co. a été acquise par Platinum Equity et Butterfly Equity. Cette acquisition visait à renforcer la position de l'entreprise sur le marché et à élargir ses capacités opérationnelles.
  • Mai 2024 : Bimbo Bakeries USA, filiale de Grupo Bimbo SAB de CV, a ajouté du pain et des petits pains de boulangerie hawaïens à son portefeuille Sara Lee Artesano. Les deux nouveaux produits de pain sont fabriqués sans arômes artificiels, conservateurs ni sirop de maïs à haute teneur en fructose.
  • Février 2024 : Anthony & Sons Bakery Inc., fabricant de pain du New Jersey, a lancé la marque Avocado Bread Company, devenant ainsi la première boulangerie à utiliser des avocats dans sa gamme d'innovations à base de plantes.

Table des matières du rapport sur le secteur nord-américain des produits de boulangerie

1. INTRODUCTION

  • 1.1 Hypothèses de l'étude et définition du marché
  • 1.2 Portée de l'étude

2. MÉTHODOLOGIE DE RECHERCHE

3. RÉSUMÉ EXÉCUTIF

4. PAYSAGE DU MARCHÉ

  • 4.1 Aperçu du marché
  • 4.2 Moteurs du marché
    • 4.2.1 Demande de petit-déjeuner axée sur la commodité
    • 4.2.2 Demande croissante d'aliments emballés et transformés
    • 4.2.3 Innovation produit et diversification des saveurs
    • 4.2.4 Forte demande saisonnière et festive
    • 4.2.5 Préférence croissante pour les produits de boulangerie multigrain et riches en fibres
    • 4.2.6 Tendance à la grignotisation chez les millennials et les jeunes
  • 4.3 Freins du marché
    • 4.3.1 Courte durée de conservation des produits de boulangerie frais
    • 4.3.2 Évolution des consommateurs vers des alternatives plus saines
    • 4.3.3 Volatilité des prix des matières premières
    • 4.3.4 Pression réglementaire sur les additifs et l'étiquetage
  • 4.4 Perspectives réglementaires
  • 4.5 Analyse du comportement des consommateurs
  • 4.6 Les cinq forces de Porter
    • 4.6.1 Menace des nouveaux entrants
    • 4.6.2 Pouvoir de négociation des acheteurs
    • 4.6.3 Pouvoir de négociation des fournisseurs
    • 4.6.4 Menace des produits de substitution
    • 4.6.5 Intensité de la rivalité concurrentielle

5. TAILLE DU MARCHÉ ET PRÉVISIONS DE CROISSANCE (VALEUR)

  • 5.1 Par type de produit
    • 5.1.1 Pains
    • 5.1.2 Gâteaux et pâtisseries
    • 5.1.3 Biscuits et cookies
    • 5.1.4 Viennoiseries
    • 5.1.5 Autres types de produits
  • 5.2 Par forme
    • 5.2.1 Frais
    • 5.2.2 ³§³Ü°ù²µ±ð±ôé
  • 5.3 Par catégorie
    • 5.3.1 Conventionnel
    • 5.3.2 Biologique/Étiquette propre
    • 5.3.3 ±Ê°ù´Ç³Ùé¾±²Ôé/¹ó´Ç²Ô³¦³Ù¾±´Ç²Ô²Ô±ð±ô
  • 5.4 Par canal de distribution
    • 5.4.1 ³§³Ü±è±ð°ù³¾²¹°ù³¦³óé²õ/±á²â±è±ð°ù³¾²¹°ù³¦³óé²õ
    • 5.4.2 Épiceries de proximité
    • 5.4.3 Magasins spécialisés/Boulangeries
    • 5.4.4 Magasins de vente au détail en ligne
    • 5.4.5 Autres canaux de distribution
  • 5.5 Par géographie
    • 5.5.1 ɳٲ¹³Ù²õ-±«²Ô¾±²õ
    • 5.5.2 Canada
    • 5.5.3 Mexique
    • 5.5.4 Reste de l'Amérique du Nord

6. PAYSAGE CONCURRENTIEL

  • 6.1 Concentration du marché
  • 6.2 Mouvements stratégiques
  • 6.3 Analyse des parts de marché
  • 6.4 Profils d'entreprises (comprend une vue d'ensemble au niveau mondial, une vue d'ensemble au niveau du marché, les segments principaux, les données financières (si disponibles), les informations stratégiques, le classement/la part de marché, les produits et services, les développements récents)
    • 6.4.1 Grupo Bimbo S.A.B. de C.V.
    • 6.4.2 Flowers Foods Inc.
    • 6.4.3 Mondelez International, Inc.
    • 6.4.4 General Mills Inc.
    • 6.4.5 Mars Inc.
    • 6.4.6 Campbell Soup Company
    • 6.4.7 The J.M. Smucker Company
    • 6.4.8 GRUMA S.A.B. de C.V.
    • 6.4.9 Alpha Baking Company Inc.
    • 6.4.10 Bake'n Joy
    • 6.4.11 Sara Lee Frozen Bakery
    • 6.4.12 Yıldız Holding
    • 6.4.13 H&S Bakery, Inc.
    • 6.4.14 Mckee Foods Corporation
    • 6.4.15 Rich Products Corporation
    • 6.4.16 King's Hawaiian Holding Co.
    • 6.4.17 Rise Baking Company
    • 6.4.18 B&G Foods, Inc.
    • 6.4.19 Hostess Brands
    • 6.4.20 Bridor inc.

7. OPPORTUNITÉS DE MARCHÉ ET PERSPECTIVES D'AVENIR

Portée du rapport sur le marché nord-américain des produits de boulangerie

Les produits de boulangerie sont des aliments de base quotidiens comprenant le pain, les gâteaux, les biscuits, les petits pains et les pâtisseries. Ils sont généralement préparés à partir de farine ou de semoule dérivée d'une forme de céréale et fournissent des nutriments dans l'alimentation humaine.

Le marché nord-américain des produits de boulangerie est segmenté par type de produit, canal de distribution et géographie. Par type de produit, le marché est segmenté en gâteaux et pâtisseries, biscuits, pain, viennoiseries et autres. Par canal de distribution, le marché est segmenté en hypermarchés/supermarchés, épiceries de proximité, magasins spécialisés, détaillants en ligne et autres canaux de distribution. Le rapport analyse également le marché de la boulangerie dans les marchés émergents et établis d'Amérique du Nord, notamment les ɳٲ¹³Ù²õ-±«²Ô¾±²õ, le Canada, le Mexique et le reste de l'Amérique du Nord. La taille du marché a été déterminée sur la base de la valeur (USD) pour tous les segments mentionnés ci-dessus.

Par type de produit
Pains
Gâteaux et pâtisseries
Biscuits et cookies
Viennoiseries
Autres types de produits
Par forme
Frais
³§³Ü°ù²µ±ð±ôé
Par catégorie
Conventionnel
Biologique/Étiquette propre
±Ê°ù´Ç³Ùé¾±²Ôé/¹ó´Ç²Ô³¦³Ù¾±´Ç²Ô²Ô±ð±ô
Par canal de distribution
³§³Ü±è±ð°ù³¾²¹°ù³¦³óé²õ/±á²â±è±ð°ù³¾²¹°ù³¦³óé²õ
Épiceries de proximité
Magasins spécialisés/Boulangeries
Magasins de vente au détail en ligne
Autres canaux de distribution
Par géographie
ɳٲ¹³Ù²õ-±«²Ô¾±²õ
Canada
Mexique
Reste de l'Amérique du Nord
Par type de produitPains
Gâteaux et pâtisseries
Biscuits et cookies
Viennoiseries
Autres types de produits
Par formeFrais
³§³Ü°ù²µ±ð±ôé
Par catégorieConventionnel
Biologique/Étiquette propre
±Ê°ù´Ç³Ùé¾±²Ôé/¹ó´Ç²Ô³¦³Ù¾±´Ç²Ô²Ô±ð±ô
Par canal de distribution³§³Ü±è±ð°ù³¾²¹°ù³¦³óé²õ/±á²â±è±ð°ù³¾²¹°ù³¦³óé²õ
Épiceries de proximité
Magasins spécialisés/Boulangeries
Magasins de vente au détail en ligne
Autres canaux de distribution
Par géographieɳٲ¹³Ù²õ-±«²Ô¾±²õ
Canada
Mexique
Reste de l'Amérique du Nord

Questions clés auxquelles le rapport répond

Quelle est la valeur actuelle du marché nord-américain des produits de boulangerie ?

Le marché s'établit à 105,87 milliards USD en 2026 et devrait atteindre 116,95 milliards USD d'ici 2031.

Quel segment de produits connaît la croissance la plus rapide ?

Les gâteaux et pâtisseries progressent à un TCAC de 3,91 % jusqu'en 2031, dépassant les autres catégories.

Pourquoi les produits de boulangerie surgelés gagnent-ils en popularité ?

Les produits surgelés offrent une durée de conservation plus longue, une réduction des déchets en magasin et une qualité comparable aux produits frais, ce qui génère un TCAC de 4,44 %.

Quel pays est le moteur de croissance de la région ?

Le Mexique est en tête avec un TCAC de 5,90 % jusqu'en 2031, grâce à l'urbanisation, à la hausse des revenus et à une forte affinité culturelle pour les produits de boulangerie.

Dernière mise à jour de la page le:

produits de boulangerie en amérique du nord Instantanés du rapport