トルクセンサ`偏魁トとシェア
菜創音嬉貳 によるトルクセンサ`偏魁蛍裂
グロ`バルトルクセンサ`偏魁トは2025定に105.4|致ドルとなり、2030定までに170.4|致ドルに_すると嚠yされており、定峠譲撹L楕10.09%で容卞しています。撹Lの容M薦はIパワ`トレインの識堀な啝、bIオ`トメ`ションの侮晒、インフラ?エネルギ`?匳C匂における鯉な娼畜y協勣周によって屶えられています。徭強概の啝は哈きAき俶勣の嶄宰を毅い、トルクフィ`ドバックが咼僖鍠`ステアリング、ドライブトレイン崙囮、枠M\屶址C嬬に音辛之となりました。fPロボットのK佩撹LによりC亠1岬輝たりのセンサ`喜d楚が紗し、咼丱ぅやその麿のマイクロモビリティプラットフォ`ムが寄否楚?詰コストのC氏を寄しました。ベンダ`は餓e晒のSを伏の娼業から甘孤h塚來、oテレメトリ`、嚠y蛍裂プラットフォ`ムとのy栽へシフトしました。互瞳了甘浴栽署へのサプライチェ`ン卆贋が崙渙咀として火贋しましたが、インドや掴致での仇囃{_イニシアチブが嶄忽錬輿署奉への卆贋Xpを蹐辰討い泙后
麼勣レポ`ト勣泣
- u瞳タイプ艶では、指センサ`が2024定にトルクセンサ`偏魁シェアの65.5%を媼嗤し、郡薦センサ`は2030定まで恷堀の11.8%CAGRをh
- 室宝艶では、ひずみゲ`ジデバイスが2024定に喇魯轡Д48.3%でリ`ド、燕中ミ垈┘札鵐稀`は2030定まで13.2%遺粥赫檎の轟祇&稼恢壊沿;
- 喘余艶では、徭強概が2024定にトルクセンサ`偏魁トの42.3%を媼嗤、匳粗?ヘルスケアロボティクスは2030定まで14.1%CAGRで寄嚠協
- エンドユ`ザ`恢匍艶では、或掘珂テストスタンド?瞳嵎隠^が2024定にトルクセンサ`偏魁トの44.3%シェアで了、インプロセス酌篇は12.1%CAGRで撹L
- 仇囃艶では、アジア湊峠剴仇囃が2024定にトルクセンサ`偏魁シェアの36.3%でリ`ド、掴致は2030定まで恷堀の11.4%CAGRをh嚠y
グロ`バル トルクセンサ`偏魁トレンドと挟賀
ドライバ`唹豬嵶
| ドライバ` | 遺粥赫檎嚠霞にする(簡)%唹 | 仇尖議v銭來 | 唹譽織ぅ爛薀ぅ |
|---|---|---|---|
| パワ`ステアリングシステムの窮強晒 | +2.8% | 臼致、天巒、嶄忽 | 嶄豚2-4定 |
| u夛匍におけるオ`トメ`ションと亅Pロボットの寄 | +2.1% | アジア湊峠剴仇囃嶄伉、臼致?天巒への襖式 | 海豚4定參貧 |
| 窮強バイク?マイクロモビリティ伏恢の識 | +1.9% | 天巒、アジア湊峠剴仇囃、仟佶臼致 | 玉豚2定參和 |
| アキシャルフラックス掘閣モ`タ`での旋喘寄 | +1.4% | グロ`バル、プレミアム掘閣での壼豚駻 | 嶄豚2-4定 |
| スマ`ト欠薦タ`ビンでの概墮酌篇 | +0.7% | 天巒、臼致、グロ`バル剴貧 | 海豚4定參貧 |
| 秤黌: 菜創音嬉貳 | |||
窮強パワ`ステアリング┠ ̄奮Вシステムの窮強晒
窮強パワ`ステアリングの吶暦議トルク酌篇はUg受堀豚でも俶勣を和屶えしました。2024定にk佩された天巒号崙では徭舵恠佩鬉里燭瓩両@A議ステアリングトルクフィ`ドバックが勣箔され、畠掘永皆ユニットに富なくとも1つのセンサ`怏みzみが吶暦原けられました。或掘珂は字嬬芦畠朕炎を困燭垢燭疊潦ど莠討駻辰掘概I1岬輝たりのセンサ`喜墮楚をg嵎議に蔚させました。閣庄岳艶壊界看などのサプライヤ`は掘永皆トルク返を磯徭舵レ`ンキ`プや塰宀吭輦莢發琳从房縞として了崔原けました。[1]Vitesco Technologies, "Trend Report 2024," vitesco-technologies.com 揖匯デ`タチャンネルは涙濬睥でも壅旋喘され、由栽匍宀のライフタイムサ`ビスб罎紗させました。愔瓦林Rステアリングプラットフォ`ムの嶮阻に育い、魗苗椶遍垓概ベ`スは掘永皆ア`キテクチャへ音辛剃議にシフトしました。
u夛匍におけるオ`トメ`ションと亅Pロボットの寄
fPロボットはISO 10218芦畠渊腓するため鵬rトルク奮が駅勣で、fPロボット竃塞楚とセンサ`ユニットgに11のvSが伏まれました。2024定のグロ`バルfPロボット喇呂愔瓦流bI喘ロボットを貧指り、徨C匂?奮瞳?XM羨ライン鬚韻EMI塚來謹Sトルクセンサ`の識爾な羨ち貧がりをTkしました。J^ガイドラインでは庇Lセンシングがx娶兇韻蕕譟光ロボットの何瞳燕、g|議に哈き貧げました。2024定のポ`ランド嶄弌二Iでの噸式楕は26%にとどまり、天巒u夛I畠悶の湯寄な捻壓貧N噫仇を幣しています。L豚議唹はeオ`トメ`ションを階え、スマ`トワ`クセルがS?rb紗垢プラントに噸式する譴房阿咾泙后
窮強バイク?マイクロモビリティ伏恢の識
トルクベ`スペダルアシストシステムは天巒偏魁で号崙貧の單了來を資誼し、隈協堀業カットオフのためのライダ`減塞屎鳩霞協が吶暦原けられました。甘殞志奪札鵐稀`はエントリ`レベルモデルでキャリブレ`ションと怏羨コストX受のためひずみゲ`ジの崔き算えを蝕兵しました。脅偏i嵳屓貨がコミュ`タ`を窮強バイクやX楚カ`ゴトライクに兀し貧げる嶄、伏恢宀竃塞楚は識爾に紗しました。光概Iは富なくとも1つのクランクまたはリアハブトルクユニットを由栽し、ユニット竃塞楚とセンサ`俶勣寂の曳箭撹海を鳩隠しています。コンシュ`マ`モビリティでの識堀な郡甡汽ぅルはモジュ`ルレベル炎併を陥序し、アジア泣或掘珂伏恢匍宀への嫖辛嬬工公を屶址しています。
掘閣ドライブトレイン喘アキシャルフラックスモ`タ`での旋喘寄
アキシャルフラックス譜柴はラジアルモ`タ`の2蔚のパワ`畜業をg屬垢誨桟宗鏡蒙な甘蘖ズざ砿尖のための娼畜トルク崙囮が駅勣でした。2024定にプレ楚恢に秘った編恬\喘概プラットフォ`ムでは、インバ`タ`恷癖晒のためリアルタイムトルクリップル俺彌喘シャフト極またはステ`タ`怏zみセンサ`が弖紗されました。より弌さなギア曳により岷俊l強酌篇の嶷勣來がし、プレミアム掘閣ブランドはアキシャルフラックストルクフィ`ドバックを\り伉仇瞳嵎の餓艶晒勣咀として了崔原けました。2025定の冩梢では恷癖晒されたアキシャルフラックスモ`タ`がクロ`ズドル`プトルク霞協廾姥扮に單れた鹿嶄協方來嬬を器撹することが鳩範されました。
怦墾勣咀唹豬嵶
| 怦墾勣咀 | 遺粥赫檎嚠霞にする(簡)%唹 | 仇尖議v銭來 | 唹譽織ぅ爛薀ぅ |
|---|---|---|---|
| 寄否楚徭強概プログラムでの鯉湖鬷 | -1.6% | グロ`バル、仟佶偏魁で侮震 | 玉豚2定參和 |
| 窮甘孤h和での佚m來諒籾 | -0.9% | グロ`バル、恢匍?砂腎嚴帑でより寄きな唹 | 嶄豚2-4定 |
| 互瞳了甘浴栽署のサプライボトルネック | -0.7% | アジア湊峠剴仇囃嶄伉サプライチェ`ン | 海豚4定參貧 |
| 秤黌: 菜創音嬉貳 | |||
寄否楚徭強概プログラムでの鯉湖鬷
麼送掘閣プラットフォ`ムでの或掘珂コスト受朕炎により、センサ`鯉は1ユニット輝たり埃50致ドル除くに雙崙され、サプライヤ`は温廁字嬬受を噫卩なくされました。バッテリ`パックコストを猊韻垢覬慴來により畠ドライブトレインコンポ`ネントへの娼砲互まり、プラットフォ`ム炎併により碧がさらにコモディティ晒しました。2024定の錬輿窃甘墳工公嶄僅により、詰娼業リスクを育う旗紋可創を別屬擦兇襪魑辰覆ぅぅ鵐?掴致徭強概メ`カ`のジレンマが晒しました。サプライヤ`はモジュラ`窮徨字匂で森し、プレミアムトリム鬚吋プション距屁ボ`ドを辛嬬にしながらエントリ`バリアント鬚欝優灰好肇灰△魃3屬靴泙靴拭
窮甘孤h和での佚m來諒籾
掘閣や恢匍ドライブの互窮Rインバ`タ`と互堀スイッチング窮薦窮徨字匂は、ミリボルトレベルのトルク佚催を浴ませる掘珂鴛レベルを伏撹しました。2025定の冩梢では嚠霞掘珂鴛雙崙アルゴリズムg廾朔に柴麻紳覆87.5%鯢呂垢襪海箸幣されましたが、弖紗シ`ルドとフィルタリングによりtシステムコストが貧Nしました。[2]HBK, "Torque Measurement in Wind Turbines," hbkworld.com 砂腎嚴帑?雨粥閣プログラムでは、フライバイワイヤ庇海來を鱒なう窃貌の孤h嗾k列iが烏御されました。ケ`ブルベ`スひずみゲ`ジと涙潦Т^造泙燭蝋皀〒`キテクチャ寂のトレ`ドオフは謹くの寄否楚綱人で隆盾畳のままでした。
セグメント蛍裂
u瞳タイプ艶沙憇センサ`が喘余を屶塘
指ユニットはドライブトレイン、L薦タ`ビン、プロセス崙囮婢_のさにより、2024定にトルクセンサ`偏魁シェアの65.5%を@誼しました。EVやタ`ビンでクロ`ズドル`プ崙囮を屶址するBA議そのy協を戻工しました。郡薦タイプはベ`スが弌さいものの、紗垢?学セル函プロセス畠悶への徭咼謄好肇好織鵐鋲媼阿砲茲11.8%CAGRをhしました。デジタルテレメトリ`はスリップリング茅肇により指Oを鯢呂気察∂^吹なbIh廠での佚m來を鯢呂気擦泙靴拭[3]The Economic Times, "Magnet crunch´," economictimes.indiatimes.com
指センサ`はエッジコンピュ`ティングノ`ドにM晒し、嚠y隠畠のためクラウドダッシュボ`ドにデ`タをストリ`ミングしました。インプロセス紗垢では垢醤彫債を幣すトルクスパイクを俺彌するため郡薦ユニットが駻辰気譟∈戎孑釀夛ミリングでのo之プログラムが容Mされました。OEMがトレ`サビリティマンデ`トを困燭垢燭畊鼎そM羨ラインを個俐するにつれトルクセンサ`偏魁が寓{を鞭け、Iセンサ`カテゴリ`がK佩撹LをS隔しています。
廣: eセグメント畠ての撹曳はレポ`ト澓rに旋喘辛嬬
室宝艶困劼困潺鴬`ジリ`ダ`シップが皆粥安チャレンジに岷中
ひずみゲ`ジはコストとg^された釈昔來により2024定に喇呂48.3%を略隔しました。匯圭、皆粥安センサ`は13.2%遺粥赫檎を芝hし、掘珂鴛窒吽來と涙潺禰`タが恷嶷勣な蛍勸でシェアを資誼しました。甘浴バリアントはポンプシャフトでの畜撃?掲俊乾販暦に聞喘され、高ファイバ`は冩梢片?砂腎嚴帑キャリブレ`ションでナノラジアン蛍盾嬬がプレミアム鯉を屎輝晒する蛍勸をタ`ゲットしました。&稼恢壊沿;
2024定のSAW醐仟により1,000<Cまでの梁業塚來と10μm篶桟崕眥椶_撹されました。このような嬬薦によりガスタ`ビンや侮小条のようなO洵h廠偏が_謡されました。トルクセンサ`偏魁は室g屈O晒を朕弔靴泙靴殖坤灰皀妊ティ晒された徭強概ステアリング鬚欝優灰好箸劼困潺鴬`ジと、裡または嶷勣ニッチ鬚姥SAWまたは高ユニット。
喘余艶祭垓概がリ`ド、ヘルスケアが紗堀
徭強概喘余はEPSとトラクションモ`タ`崙囮ル`プに屶えられ、2024定にトルクセンサ`偏魁トの42.3%を媼めました。しかし匳粗?ヘルスケアロボティクスは、暴羨押垪畠悶での翌親プラットフォ`ム噸式により2030定まで恷堀の14.1%CAGRをhしました。砂腎嚴帑タ`ビンテストとbIu夛は、インダストリ`4.0個俐に屶えられ嶄了匯蓐の祇をS隔しました。
翌親ロボットOEMは乾フィ`ドバック嶢g業隠^のため光vに謹Sひずみゲ`ジをMみzみ、徭強概ステアリングコラムより互いシステム輝たりセンサ`方を容Mしました。纂宀芦畠にするヨ鴇砲砲茲蝓▲肇襯センシングが住h音嬬な何瞳燕朕として耕彭し、ヘルスケア喘余畠悶でのトルクセンサ`偏魁を紗堀させました。
廣: eセグメント畠ての撹曳はレポ`ト澓rに旋喘辛嬬
エンドユ`ザ`恢匍艶紺新_僖謄好箸單了、インプロセス酌篇が識
OEM冩梢侭と恷Kライン?テストスタンドは、徭強概?砂腎嚴帑?エネルギ`何Tでの鯉な編^プロトコルにより2024定にトルクセンサ`偏魁トの44.3%シェアを媼めました。インプロセス酌篇はインダストリ`4.0ロ`ドマップで覿┐気譴詈逮QCからリアルタイム崙囮へのシフトを郡啌し、12.1%CAGRをhしました。
2024定のデジタル來嬬砿尖パイロットでは、トルクデ`タが壼豚絞嬾奮において愔瓦琉新〃「険蠅鯢六悗襪海箸幣されました。クラウド銭亊センサ`はスピンドル來嬬への扮寂レベルドリルダウンを辛嬬にし、柴鮫翌ダウンタイムを受しました。u夛匍宀がこのような蛍裂を炎併するにつれ、センサ`竃塞楚は仟譜姥祁咾ら蛍宣され、旗わりに個俐サイクルに惄Δ茲Δ砲覆蠅泙后&稼恢壊沿;
仇尖蛍裂
アジア湊峠剴仇囃は2024定喇呂36.3%を幹竃し、互畜業徭強概怏羨、磯擬悶u夛、ロボティクス駻辰鰺┐犬謄蟋`ダ`シップを略隔しました。嶄忽は掘永皆竃塞楚をリ`ドし、晩云は娼畜ひずみゲ`ジ児医を工公し、昆忽の窮徨字匂寄返は窮学?ディスプレイラインで互蛍盾嬬トルクフィ`ドバックを婢蝕しました。2026定までに定恢500トン嬬薦を朕炎とするインドの錬輿窃甘墳伏恢峙愡容序により、仇囃畠悶での圻可創リスク産才が豚棋されました。&稼恢壊沿;
臼致は砂腎嚴帑?契寮由栽匍宀がエンジンテスト喘互梁高センサ`を駻辰垢襯廛譽潺▲爛縫奪舛鯲隔しました。致忽掘閣仟佶巷望は互業なトルク崙囮ル`プを勣箔するアキシャルフラックスモ`タ`を試喘し、皆粥安?甘浴デバイスの俶勣を兀し貧げました。徭強概補竃ハブとしてのメキシコの叨護寄により、ステアリング?ドライブトレインセンシング鬚疫佝歔?コスト樗湖廣猟が紗しました。&稼恢壊沿;
天巒は亅Pロボット芦畠児覆罰I徭舵恠佩鬽耡鬚縫肇襯霞協を怏みzんだ号崙マンデ`トにより彭gに念序しました。ドイツの徭強晒ベンダ`はプログラマブル胎尖コントロ`ラ`にセンサ`ゲ`トウェイを由栽し、フランスの圻徨薦隠便匍宀は唯峭タ`ンアラウンド紗堀のため涙潺肇襯ヘッドを駻辰靴泙靴拭ブラジルを嶄伉とする掴致は、レ袈なテストスタンド柴廾を駅勣とする仟スタンピング?パワ`トレインライン譜崔により恷堀の11.4%遺粥赫檎を芝hしました。&稼恢壊沿;
昇尸桟廠
トルクセンサ`偏魁はm業に蛍柊晒されました塞藁5サプライヤ`は喇呂亮s45%を屶塘し、Tチャレンジャ`への噫仇を火しました。ABBは322|致ドルのモ`ションポ`トフォリオを試喘し、フル咼疋薀ぅ屮愁螢紿`ション坪でセンサ`をパッケ`ジ晒し、垢個俐へのクロスセルを陥Mしました。Honeywellは砂腎嚴帑J^を試喘し、O淮其肇廛蹈哀薀爐妊廛譽潺▲鯉をS隔しました。[4]Honeywell, "Aerospace," honeywell.com TE Connectivityの徭強概了來により、仟d偏ステアリングM羨への詰コストひずみゲ`ジ誘秘を陥Mしました。
Kistlerは啜y協T來を試喘してEVパワ`トレインテストベンチを@誼し、Sensor Technologyの2025定コンパクトスプリットヘッドTorqSensek咾砲茲蝓F莫なドライブラインア`キテクチャ鬚吋疋蹈奪廛ぅ鵐プションがO崔宀に戻工されました。弌トFIはoSAWモジュ`ルとクラウド蛍裂を嶄伉とするニッチを_謡し、デ`タダッシュボ`ドをバンドルするためMESベンダ`と戻亊することが謹くありました。尸は児幣業よりもy栽拭樗來とEMI塚來によりS怎が卞り、トルクセンサ`偏魁の餓e晒ル`ルをリセットしました。
トルクセンサ`匍順リ`ダ`
-
ABB Ltd
-
Crane Electronics Ltd
-
Honeywell International
-
Hottinger Br┨el & Kj?r (HBK - Spectris plc)
-
Applied Measurements Ltd
- *窒夭並:麼勣僉返の旺び乏音揖
恷除の匍順強
- 2025定4埖紺婉抂は徭強概?恢匍プラットフォ`ム鬚盈其?甘櫂札鵐稀`ラインを嫖し、マルチセンサ`由栽トレンドを膿晒。
- 2025定3埖Sensor TechnologyはF莫なEVドライブライン鬚曳,衢發型苗椒悒奪匹笋┐TorqSense SGR530/540をk燕。
- 2025定1埖艮甬悪は岾々辺蕨受のため指トルクセンサ`僉kガイドラインをk佩。
- 2025定12埖催蛍盜こ,藁淒穴朕炎のためトルクセンサ`を怏みzんだ粥鴛鬋ぅ鵐廛蹈札縫轡好謄爐鰌洪。
グロ`バル トルクセンサ`偏魁レポ`ト
云冩梢は、徭強概、砂腎嚴帑?契寮、u夛匍などの恢匍における?な喘余鬚吋肇襯センサ`をu夛?戻工するベンダ`が幹竃するб罎鰈頚Eしています。アクチュエ`タ`は冩梢袈譴ら茅翌され、冩梢で冱式されるトランスデュ`サ`はセンサ`喘です。さらに偏魁容協は、呟なるエンドユ`ザ`喘余綱人に戻工されるトルクセンサ`からのб罎鰈頚Eしています。冩梢で弖Eされるб罎魯路`ドウェアのみを根みます。さらに翌親ロボットで聞喘されるトルクセンサ`は匳粗喘余セグメント和で深打されます。孚議にトルクセンサ`を聞喘する亅Pロボットなどその麿のロボットは、その麿喘余セグメント和で深打されます。レポ`トは偏魁?ステ`クホルダ`への遺或閣鴛禽-19パンデミックの唹譴鬟バ`?蛍裂し、嶬擇諒亞〕洞┐判栖嚠霞欺器で揖に深打されています。
| 郡薦トルクセンサ` |
| 指塀/ロ`タリ`トルクセンサ` |
| ひずみゲ`ジ |
| 甘浴塀 |
| 高僥塀 |
| 皆粥安┗軛ミ垈┌ |
| その麿 |
| 徭強概 |
| 砂腎嚴帑?契寮 |
| 恢匍u夛?ロボティクス |
| 匳粗?ヘルスケア |
| エネルギ`?窮薦 |
| 或掘珂テストスタンド?瞳嵎隠^ |
| インプロセス酌篇 |
| 冩梢蝕k |
| 臼致 | 致忽 | |
| カナダ | ||
| メキシコ | ||
| 掴致 | ブラジル | |
| アルゼンチン | ||
| その麿掴致 | ||
| 天巒 | ドイツ | |
| 哂忽 | ||
| フランス | ||
| ロシア | ||
| その麿天巒 | ||
| アジア湊峠剴仇囃 | 嶄忽 | |
| 晩云 | ||
| 昆忽 | ||
| インド | ||
| その麿アジア湊峠剴仇囃 | ||
| 嶄叫?アフリカ | 嶄叫 | サウジアラビア |
| アラブ遍海忽銭溢 | ||
| トルコ | ||
| その麿嶄叫 | ||
| アフリカ | 掴アフリカ | |
| ナイジェリア | ||
| その麿アフリカ | ||
| u瞳タイプ艶 | 郡薦トルクセンサ` | ||
| 指塀/ロ`タリ`トルクセンサ` | |||
| 室宝艶 | ひずみゲ`ジ | ||
| 甘浴塀 | |||
| 高僥塀 | |||
| 皆粥安┗軛ミ垈┌ | |||
| その麿 | |||
| 喘余艶 | 徭強概 | ||
| 砂腎嚴帑?契寮 | |||
| 恢匍u夛?ロボティクス | |||
| 匳粗?ヘルスケア | |||
| エネルギ`?窮薦 | |||
| エンドユ`ザ`恢匍艶 | 或掘珂テストスタンド?瞳嵎隠^ | ||
| インプロセス酌篇 | |||
| 冩梢蝕k | |||
| 仇囃艶 | 臼致 | 致忽 | |
| カナダ | |||
| メキシコ | |||
| 掴致 | ブラジル | ||
| アルゼンチン | |||
| その麿掴致 | |||
| 天巒 | ドイツ | ||
| 哂忽 | |||
| フランス | |||
| ロシア | |||
| その麿天巒 | |||
| アジア湊峠剴仇囃 | 嶄忽 | ||
| 晩云 | |||
| 昆忽 | |||
| インド | |||
| その麿アジア湊峠剴仇囃 | |||
| 嶄叫?アフリカ | 嶄叫 | サウジアラビア | |
| アラブ遍海忽銭溢 | |||
| トルコ | |||
| その麿嶄叫 | |||
| アフリカ | 掴アフリカ | ||
| ナイジェリア | |||
| その麿アフリカ | |||
レポ`トで指基される麼勣嵎諒
2025定のグロ`バル トルクセンサ`偏魁トとその嗜鬚錬
偏魁は2025定に105.4叮致ドルに器し、2030定までに170.4叮致ドルに器すると嚠襪気譟定峠譲撹海楕10.09%を郡啌。
F壓恷寄のトルクセンサ`偏魁シェアを媼めるセグメントは
指センサ`がドライブトレイン?タ`ビン喘余に韮哈され、2024定に65.5%シェアでリ`ド。
窮強パワ`ステアリングシステムでトルクセンサ`が嶷勣な尖喇は
掘永皆プラットフォ`ムはモ`タ`温廁距屁と徭舵恠佩鬦家号夸堕佩のため@A議トルクフィ`ドバックに卆贋。
トルクセンサ`で恷も識撹海している仇囃は
掴致はu夛匍誘彿寄により2030定まで11.4%遺粥赫檎で寄嚠霞。
亅Pロボットはトルクセンサ`俶勣にどのような唹譴鰉襪┐討い襪
亅Pロボットは繁寂芦畠コンプライアンスのため庇海トルクセンシングを吶暦原け、ロボット輝たりセンサ`喜墮楚を紗させ海豚俶勣を容序。
恷嶮厚仟晩: